Das chinesische Radikal: 免


Hanzi-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
vermeiden, entkommen    免

Erklärung Das Radikal ähnelt Hase: 兔, der mit den langen Beinen entkommt. (Beachte den Unterschied zum Radikal 'großartig' , das eine gebärende Frau zeigt.)

Verwendet bei diesen Zeichen:
JLPT HSK 2
abends, spät, Abend
wǎn
Links: Tag/Sonne , rechts: vermeiden, entkommen (ein entkommender Hase 兔: langes Ohr , große Augen 罒, Beine , aber ohne Schwanz )
Der Tag "entkommt". Es wird Abend.
JLPT HSK 4
vermeiden, entkommen, befreien
miǎn
Ein entkommender Hase 兔: langes Ohr , große Augen 罒, Beine , aber ohne Schwanz (ein Hase auf der Flucht)
Mit einem großen Ohr, zwei Glubschaugen und zwei langen Beinen entkommt man.
JLPT HSK 5
Hase, Kaninchen

Vermeiden, entkommen (ein Hase 兔, der entkommt: langes Ohr , große Augen 罒, Beine ) und zusätzlichem kurzem Schwanz
Er kann 'Entkommen' und hat einen kurzen Schwanz: Der Hase.
JLPT HSK 6
bemühen, Anstrengung, sich überfordern, ermuntern
miǎn
Links: vermeiden, entkommen (ein entkommender Hase 兔: langes Ohr , große Augen 罒, Beine , aber ohne Schwanz ), rechts: Kraft
Entkommen mit Kraft steht für: Mühe und Anstrengung.
JLPT HSK 6
ziehen (Karren oder Bogen), führen (Tier), aufwickeln
wǎn
Links: Hand rechts: vermeiden, entkommen (ein entkommender Hase 兔: langes Ohr , große Augen 罒, Beine , aber ohne Schwanz )[vergl. Austausch 换]
Von dieser Hand gibt es kein Entkommen, da sie dich zieht und führt.
JLPT HSK 6
Ungerechtigkeit, Hass, Irrtum, Feindschaft, nutzlos
yuān
Oben: Abdeckung , unten: Kaninchen 兔 (langes Ohr , große Augen 罒, Beine und kurzer Schwanz )
(es braucht seinen Auslauf) Unter nur einer Abdeckung ein Kaninchen zu halten, ist eine Ungerechtigkeit.
JLPT HSK 6
stützen, am Arm führen, unterstützen
chān
Links: Hand , rechts: vermeiden, entkommen (ein Hase 兔, der entkommt: langes Ohr , große Augen 罒, Beine aber ohne Schwanz ) zwei Striche )
Die Hand, die dich wie einen Hasen über's Eis führt, unterstützt dich führend am Arm.
JLPT HSK 6
gefrässig, naschhaft
chán
Links: Essen 饣/, rechts: vermeiden, entkommen (Hase 兔 mit langem Ohr , großen Augen 罒, Beinen aber ohne Schwanz ) und zwei Striche
Bezogen auf's Essen ist ein Hase in den Gräsern gefrässig.
JLPT no HSK
Königskrone, Korona (Sonne)
miǎn
Oben: zwei (Hier: dieser Teil als Bild einer Krone), unten: vermeiden, entkommen (ein Hase 兔, der entkommt: langes Ohr , große Augen 罒, Beine aber ohne Schwanz )
Sie sieht aus wie eine Krone , und ist innen mit Kaninchen(fell) gepolstert: Die Königskrone.
JLPT no HSK
entkommen, entgehen

Links: Bewegung , rechts: Hase 兔 vergl. vermeiden, entkommen (ein Hase, der entkommt: langes Ohr , große Augen 罒, Beine ) zusätzlich: kurzer Schwanz
Die Bewegung des Hasen beim Entkommen.

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.



Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer