|
|
Das Radikal: 也
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Bedeutung |
auch 也
|
| Erklärung |
Zeigt eine sich windende Kreatur 也 (unklar, ob urspr. Skorpion, Schlange o.ä.) |
Verwendet bei diesen Kanji:
|
|
他
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| ein anderer, er (ihm, ihn) (Personalpronomen 3. Pers)
|
Links: Mensch 亻/人, rechts: ebenso/auch 也 (zeigt gewundene Kreatur wie Skorpion, Schlange o.ä.)
Ein Mensch, der sich so windet, wird ein anderer. |
|
|
|
她
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| sie (ihr, ihre) Personalpronom 3. Person Singular weiblich (Pron)
|
Links: Frau 女, rechts: ebenso/auch 也 (windende Kreatur: Skorpion, Schlange o.ä.)
Eine Frau ist ebenso eine 'Sie'. |
|
|
|
也
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| ebenso, auch
|
Zeigt eine sich windende Kreatur, wie z.B. ein Skorpion oder eine Schlange. |
|
|
|
地
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| Grund, Boden, (Adverbial-Partikel)
de, dì
土
也
 |
|
Links: Erde 土, rechts: ebenso/auch 也 (zeigt eine sich windende Kreatur, z.B. Skorpion, Schlange)
Die Erde ist für Schlangen ihr: Grund und Boden. |
|
|
|
施
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Maßnahme ausführen, gewähren, spenden
|
Links: Richtung/Seite 方, rechts: liegende Person  , sich windende Kreatur 也 (Skorpion, Schlange o.ä)
An der Seite der liegenden Person windet sich eine Kreatur: Wir müssen Maßnahmen durchführen. |
|
|
|
池
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Teich, Bassin, Becken
|
Links: Wasser 氵, rechts: urspr. eine sich windende Kreatur 也 (unklar, ob urspr. Skorpion, Schlange o.ä.)
Ein "Wasser" mit schlangenähnlichen Kreaturen ist ein: Teich. |
|
|
|
拖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| schleppen, ziehen
|
Links: Hand 扌, rechts: 㐌 (liegende Person , sich windende Kreatur 也 (z.B. Schlange)
Per Hand entsteht eine 'gerade-liegende Person' aus einer 'sich windenden Kreatur', wenn man daran zieht. |
|
|
|
驰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Geschwindigkeit, Tempo, schnell rennnen
|
Links: Pferd 马/馬, rechts: ebenso/auch 也 (zeigt eine sich windende Kreatur wie: Skorpion, Schlange o.ä.)
Ein Pferd, gestochen von der gewundenen Kreatur, entwickelt Geschwindigkeit. |
|
|
|
弛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| lockern, einen Bogen entspannen, sich entspannen
|
Links: Bogen 弓, rechts: ebenso/auch 也 (zeigt sich windende Kreatur, wie: Skorpion, Schlange o.ä.)
Der Bogen (= die Sehne) wird zur "sich-windenden Kreatur", wenn er gelockert wird. |
|
|
| Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung) |  |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
