|
|
不
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| nein/nicht, negativer Präfix
|
Vier Striche reichen nicht! |
|
|
|
杯
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| Tasse, Becher, Glas, (Zähler)
|
Links: Baum 木, rechts: nicht 不 (Vier Striche reichen nicht!)
Ein Baum ist noch kein Becher. |
|
|
|
还
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| noch immer, nach wie vor, auch
hái, huán
辶
不
 |
|
Links: Bewegung 辶, rechts: nicht 不 (Vier Striche reichen nicht!)
(Faulheit bei der Arbeit) Sich nicht bewegen? - Das gibt es noch immer. |
|
|
|
环
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| Ring, Kreis, Kranz, Armreif, cyclo- (Chem)
|
Links: König 王, rechts: nicht 不 (Vier Striche reichen nicht!)
Ein König beschränkt sich nicht mit einem Ring. |
|
|
|
坏
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| schlecht, zerbrochen, kaputt, zerbrechen
|
Links: Erde 土, rechts: nicht 不 (Vier Striche reichen nicht!)
Wenn etwas auf der Erde ist, wo es nicht sein sollte, ist es: schlecht und/oder zerbrochen. |
|
|
|
怀
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Busen, Brust, schätzen, hegen, schwanger werden
|
Links: Gefühl 忄, rechts: verneinen 不 (Vier Striche reichen nicht!)
Gefühle sind nicht nur in dem Busen. |
|
|
|
否
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| verneinen, Nein, übel
fǒu, pǐ
口
不
|
|
Oben: nicht 不 (Vier Striche reichen nicht!), unten: Mund 口
Ein "Nicht" aus einem Mund ist: eine Verneinung. |
|
|
|
歪
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| krumm, gebogen, schief, schräg, unanständig
|
Oben: nicht 不 (Vier Striche reichen nicht!), unten: korrekt, richtig 正 (An der Linie 一 anzuhalten 止 ist korrekt.)
Wenn etwas nicht richtig ist, dann ist es krumm oder gebogen. |
|
|
|
甭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| nicht, nicht nötig, es erübrigt sich
|
Oben: nicht 不 (Vier Striche reichen nicht!), unten: gebrauchen 用 (Ein Zaun wird gebraucht.)
"Nicht brauchen" bedeutet: Nicht nötig! |
|
|
|
丕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| großartig, gewaltig
|
Oben und unten: zwei 二, Mitte: klein 小 (vergl. Verneinung 不)
Zwischen zwei Begrenzungen kann etwas Kleines: großartig sein. |
|
|
|
呸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| speien, pfui!, pah!
|
Links: Mund 口, rechts: großartig 丕 (Hier: nicht 不 und Boden __)
Aus dem Mund sollte es nicht 不 auf dem Boden __: Das Ausspucken! |
|
