|
|
一
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| eins (1), einzeln, sobald
|
Ein Strich --> ein Finger = eins |
|
|
|
不
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| nein/nicht, negativer Präfix
|
Vier Striche reichen nicht! |
|
|
|
来
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| kommen, ankommen, nächstes/-r
|
Oben: eins 一, unten: Reis 米 (mit verlängerter Vertikalen)
Wegen einem Reiskorn soll ich kommen? |
|
|
|
上
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| oben, nach oben, führend
shàng, shǎng
上
一
卜
 |
|
Erdboden 一, mit Pflanze卜, die nach oben wächst. (Gegenteil von unten 下)
Von einer horizontalen Linie zeigt ein Pfeil nach oben. |
|
|
|
下
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| hinunter, hinab, unter, nächste(r,s)
|
Zeigt den Erdboden 一 und eine Pflanzenwurzel 卜 darunter. |
|
|
|
三
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| drei, Nummer 3
sān
一
|
|
Drei Linien = drei Finger |
|
|
|
东
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| Osten, östlich
|
Vereinfacht aus 東, was eine Sonne 日 zeigt, die hinter einem Baum 木 aufgeht: im Osten. |
|
|
|
师
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| Meister, Vorbild, Lehrer
|
Links: Messer刂, rechts: eins 一 (hier: Stock) und Stoff 巾
Mit einem Messer, einem Stock und gutem Tuch kommt der Meister. |
|
|
|
七
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| sieben, 7
|
Auf den Kopf gestellt: eine arabische 7. |
|
|
|
丈
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| Längeneinheit zhàng 3,3 Meter, Gentleman
|
Zeigt eine große 大 Person, die einen weiten Schritt macht, um die Entfernung von 1 zhàng zu vermessen. |
|
|
|
两
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| beide, zwei, Tael (alte Geldeinheit 50g= 2 Unzen)
|
Zeigt innen 内 mit einer 一 weiteren Person 人, die drinnen ist. (vergl. dritter 丙)
Zwei verbundene 一 Personen 人人 sind drinnen 冂, also beide. |
|
|
|
业
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| Branche, Ausbildung, Beruf, Grundbesitz
|
Gezeigt ist einen Hügel mit einem erloschenen Vulkanschlot. Als Radikal wird dies als "hohl" verstanden. Hier aber als Ausnahme: ein Tablett 一 mit einem Glas || und anderem drauf
Ein beladenes Tablett steht für die Beschäftigungsbranche. |
|
|
|
万
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| zehntausend
|
Von einer Swastika (= Hakenkreuz, indisches Religionssymbol) abgeleitet, die für die zehntausend Gottheiten steht. |
|
|
|
夏
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| Sommer
|
Von oben: Abdeckung 一 (gegen die Sonne), ich selbst 自 (Das betonte ノ Auge 目 bin ich selbst.), umgedrehter Fuß/Schneidersitz 夂
Abgedeckt (= im Schatten) sitze ich selbst im Schneidersitz, denn es ist Sommer. |
|
|
|
且
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| darüber hinaus/außerdem, sogar
|
Bild eines Steinstapels (Steinmännchen, Steinmanderl) auf den immer noch ein Stein "dazu" gelegt wird, daher: darüber hinaus/außerdem. |
|
|
|
专
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| konzentriert, gesammelt
|
Vereinfacht aus 專. Erscheint wie ein Skifahrer 专 in der Abfahrtshocke mit Ski und zwei Stöcken 二 in den Händen
Beim Skifahren muss man konzentriert sein. |
|
|
|
与
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| mit, und, (entspricht 欤)
yú, yǔ, yù
一
与
|
|
Verbindung einer arabischen Fünf 5 mit einer chinesischen eins 一
'Fünf' und 'eins' ist eine: "und"-Verbindung |
|
|
|
丽
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| schön, hübsch, prächig
lí, lì
一
凡
|
|
Oben: eins/Abdeckung 一, unten: zweimal Variante von gewöhnlich 凡 (Ein Tisch 机/几 mit Kratzer 丶 ist gewöhnlich.)
Wenn man eine Abdeckung (Tischdecke) auf die beiden verkratzten Tische tut, werden sie wieder schön. |
|
|
|
丢
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| verlieren, etwas geht verloren, verlassen
|
Oben: Gegenstand ノ, unten: verlassen 去 (Unter der Erde 土 ist die Nase 厶, die uns verlassen hat.)
Ein Gegenstand, der uns verlassen hat, ist: verloren gegangen. |
|
|
|
册
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Band, Exemplar (Buch)
|
Bild von etwas Gebundenem, das vom Band 一 zusammengehalten wird: Ein Band. |
|
|
|
亏
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Mangel, Verlust, Defizit, glücklicherweise
|
Oben: eins 一, unten: gewundene Wasserpflanze 丂
Wenn nur eine Wasserpflanze da ist, so ist es ein echter Mangel. |
|
|
|
丝
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Seide, Faden, feine Streifen (z.B.Fleisch)
|
Oben: 2x Faden 纟/糸, unten: eins 一
Wenn die Fäden fein sind, wie eine Eins, ist es Seide. |
|
|
|
灭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| erlöschen, ausmachen, beenden, ertrinken
|
Oben: Abdeckung 一, darunter: Feuer 火
Eine Abdeckung über's Feuer, um es zu auszulöschen. |
|
|
|
丛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Ansammlung, Gebüsch, Dickicht, Buchreihe
|
Oben: folgen, gehorchen 从 (zwei Personen), unten: 一 (hier: Reihe)
Wenn aus zwei Personen eine Reihe entsteht, so ist dies: eine Ansammlung. |
|
|
|
丙
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Dritter, 3. Himmelsstamm 十天干
|
Eins 一, innen 内 (urspr. Altar, auf den etwas gelegt wurde)
Einer 一 draußen, zwei λ Striche drinnen macht 3. |
|
|
|
筛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Sieb, durchsieben, filtern, sichten
|
Oben: Bambus 竹, unten: Meister, Vorbild 师 (Er hat ein Messer 刂 einen Stock 一 und guten Stoff 巾)
Es wurde aus Bambus 竹 geschnitten 刂 und das Sieb 一 ist aus gewebtem Stoff 巾: Das Sieb |
|
|
|
贮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Vorrat, speichern, aufbewahren, aufstapeln, sichern
|
Links: Geld 贝/貝, rechts: Dach 宀 und eins 一
Wir brauchen Geld, um unter dem Dach einen Vorrat anzusparen. |
|
|
|
兀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| empor-/ hoch-aufragen, glatzköpfig, kahl
|
Bis zur Messlinie 一 ragen die Beine 儿, so hoch reicht er. |
|
|
|
丞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Assistenz, beistehen, Stellvertreter
|
Oben: 氶 (乛, Wasser 水), unten: Strich 一
Die Striche oben 乛 und unten 一 geben für das Wasser den Kanal (der Handlungsfreiheit) vor, den auch ein Assistent hat. |
|
|
|
丕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| großartig, gewaltig
|
Oben und unten: zwei 二, Mitte: klein 小 (vergl. Verneinung 不)
Zwischen zwei Begrenzungen kann etwas Kleines: großartig sein. |
|
