Merksatz für das Zeichen: 输


Hanzi-Trainer

Bedeutung

transportieren, übertragen, verlieren, spenden

Aussprache

shū

Erläuterung

Links: Fahrzeug 车/車 (= Karren mit Radachse丨, Ladefläche 日 und zwei Rädern 二), rechts: zustimmen, beipflichten 俞 (Wenn die Pfeilspitze in den Körper 月/肉 geht und schneidet刂, stimme ich zu. [vergl. Pfeil 箭])

Merksatz


 
Ein Fahrzeug stimmt zu, dass es transportieren soll.

Radikale

Wagen, FahrzeugHäufig vereinfacht zu 车. Es zeigte einen Handkarren von oben: Radachse 丨, Ladefläche 日, Räder 二
PfeilspitzeDieses Radikal erhält seine Bedeutung durch die Ähnlichkeit mit dem Zeichen für Pfeil: 箭 (jiàn), das einen ähnlichen Körper unter dem Bambus 竹 hat. Aufgrund der spitzen Spitze wird dieses Radikal als eine Pfeilspitze 人 verstanden, die in das Fleisch 月/肉 geht und schneidet 刂.
BedeckungAndere Abdeckungen sind: 冖 oder




 Vokabeln

输出 shū chū  Ablieferung (Textil), Ausgang, Ausstoß, Ausgabe, Export, Ausfuhr, exportieren, ausführen, abgeben ] (S, EDV)
运输 yùn shū  befördern, transportieren /der Transport
输送 shū sòng  einspeisen, fördern
输尿管 shū niào guǎn  Harnleiter
慷慨输将 kāng kǎi shū jiāng  
慷慨输将 kāng kǎi shū jiāng  


Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer