Merksatz für das Zeichen: 责
|
|
责 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Bedeutung
Verpflichtung, zur Rechenschaft ziehen, Tadel
| |
Aussprache
|
zé
ze2
|
Erläuterung |
Oben: wachsende Pflanze  /丰, unten: Geld 贝/貝 (= Kegelmuschel 目 mit 2 Fühlern 八 als Muschelgeld) |
Merksatz
|
|
|
Wachsende Pflanzen und Geld bedeuten eine Verpflichtung.
|
Radikale
|
责
|
Verpflichtung | |
|
丰
|
wachsende Pflanze | Zeigt eine wachsende Pflanze 丨 mit drei 三 Ästen. Wenn noch ein Blatt ノ dazukommt, wird daraus das Leben 生. |
|
贝
|
Muschel, Geld | Dies wurde vereinfacht von 貝, was eine Kauri-Muschel 目 mit zwei Fühlern 八 zeigt, die als Muschelgeld verwendet wurde. |
|
|
Vokabeln 
| 责任 |
zé rèn |
Pflicht /Schuld /Verantwortung /Verpflichtung /Haftung |
1663
| 责任制 |
zé rèn zhì |
Verantwortlichkeitssystem an der Arbeit (S, Wirtsch) |
1667
| 负责 |
fù zé |
verantworten; mit etw. beauftragt sein |
3115
| 谴责 |
qiǎn zé |
Abmahnung /Vorwurf, Kritik /tadeln /verurteilen |
3116
| 职责 |
zhí zé |
Dienst /Obliegenheit /Obligation /Pflicht /Recht /Verantwortung /Verpflichtung /Zuständigkeit /verantworten /verantwortlich |
3117
| 指责 |
zhǐ zé |
Beschuldigung /Vorwurf /beschuldigen, jdm. etw. vorwerfen /brandmarken /denunzieren, demontieren |
3118
| 指责 |
zhǐ zé |
|
|
|
Liste der Zeichen | Liste der Radikale
|
