Merksatz für das Zeichen: 调
调
Bedeutung
Tonart, in Einklang stehen, harmonisch Aussprache
diào, tiáo
diao4, tiao2
Erläuterung Links: Wort 讠/言 (Schallwellen aus einem Mund 口), rechts: Zyklus/Kreis 周 (Der Rahmen 冂 wird glücklich 吉, wenn er zu dem Zyklus eines Kreises wird.) [Glück 吉 = Vereinf. von glücklich 喜, wo der Gelehrte 士 Bohnen 豆 im Mund 口 hat und glücklich ist.]
Merksatz
show English
Wörter mit ihrem Umkreis sind im Einklang, wie eine: Tonart. Radikale
讠
Wort Traditional geschrieben als 言, welches Schallwellen zeigt, die aus einem Mund kommen.
周
Umkreis
吉
Glück Dieses Radikal ist eine Vereinfachung von 喜, was auch "Glück" bedeutet. Dort Hat ein Gelehrter 士 den Mund voll Bohnen 豆 und ist glücklich.
Vokabeln
调和 tiáo hé
197
调唆 tiáo suō
9205
烹调 pēng tiáo
Zubereitung /kochen
8755
调侃 tiáo kǎn
Geplauder /Reiz /nachahmen, täuschen, narren /verhöhen, verlachen, sich über jemanden lustig machen
8394
饶舌调唇
ráo shé tiáo chún
5081
调拨 diào bō
4934
曲调 qǔ diào
Gesang /Melodie
2749
调动 diào dòng
2748
协调 xié tiáo
harmonisieren /in Einklang, harmonisch, koordiniert, abgestimmt
2747
调查 diào chá
Untersuchung, Ermittlung
2746
调节 tiáo jié
regulieren, einstellen, anpassen, justieren
2745
调节 tiáo jié
Liste der Zeichen | Liste der Radikale
