Merksatz für das Zeichen: 说
|
|
说 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Bedeutung
erklären, sagen, überzeugen
| |
Aussprache
|
shuì, shuō
shui4, shuo1
|
Erläuterung |
Links: Wort 讠/言 (Schallwellen aus einem Mund 口), rechts: Geldzahlung 兑 (ausgehend 丷 vom älteren Bruder 兄 finden Geldzahlungen statt) |
Merksatz
|
|
|
Die Worte, die herauskommen aus dem älteren Bruder erklären das.
|
Radikale
|
讠
|
Wort | Traditional geschrieben als 言, welches Schallwellen zeigt, die aus einem Mund kommen. |
|
丷
|
heraus | Diese Komponente wird häufig verstanden als etwas, dass "heraus kommt", wie z.B. Dampf |
|
兑
|
Geldzahlung, Überweisung | Diese Komponente 丷 wird als ein "von, bzw. heraus" verstanden. In Kombination mit dem älteren Bruder 兄, ist es eine Geldzahlung des Bruders". |
|
|
Vokabeln 
| 就是说 |
jiù shì shuō |
das heißt, d.h. /mit anderen Worten |
34
| 就是说 |
jiù shì shuō |
|
1190
| 说服 |
shuō fú |
überreden, überzeugen /überzeugen /beeinflussen /mitreißen /beeinflusst /beeinflusster |
2623
| 一般说来 |
yī bān shuō lái |
|
3311
| 短篇小说 |
duǎn piān xiǎo shuō |
Kurzgeschichte, Erzählung |
3785
| 劝说 |
quàn shuō |
anraten, avisieren |
4511
| 是啥说啥 |
shì shá shuō shá |
|
5516
| 说谎 |
shuō huǎng |
lügen, die Unwahrheit sagen |
5806
| 瞎说 |
xiā shuō |
Unsinn reden |
6234
| 众说纷揉 |
zhòng shuō fēn róu |
|
7205
| 说帖 |
shuō tiě |
|
7388
| 说帖 |
shuō tiě |
|
|
|
Liste der Zeichen | Liste der Radikale
|
