Merksatz für das Zeichen: 色

色

Hanzi-Trainer
 

Bedeutung

Farbe, Erscheinungsbild, Begierde, Liebesleben

Aussprache

sè, shǎi

Erläuterung

 Oben: gebeugte Person ⺈, unten: hoffen auf 巴 (Hinter der Türklinke 巴 darfst du hoffen.)

Merksatz
 
Die gebeugte Person hofft auf ein farbiges Liebesleben.

Radikale

色 Farbe
⺈ Kniende PersonWenn diese Person 人 ein Bein anwinkelt, so wird sie zu diesem Radikal. (Weitere Radikale mit “Person“ sind: sitzend 匕, Schneidersitz 夂, liegend , geschickt 才, gebeugt マ,卩, zusammengesackt 㔾 oder Ehemann 夫)
巴 hoffen (auf etwas)Zeigt eigentlich eine zusammengesackte Person 巴, wird aber pragmatisch als "Türklinke" verstanden. Diese freie Interpretation beruht auf dem Zeichen: 把 (bǎ, bà), welches in der Kombination mit Hand 扌 für: Handgriff steht.




 Vokabeln

无色 wú sè  achromatisch /farblos
音色 yīn sè  Klangfarbe (S, Mus)
脸色 liǎn sè  Gesichtsfarbe
逊色 xùn sè  schwächer als jdn sein, nicht gleichkommen
浅色 qiǎn sè  hellfarbig
白色恐怖 Bái sè kǒng bù  Weißer Terror (Pol)
乳白色 rǔ bái sè  milchweiß
黄褐色 huáng hè sè  
赤褐色 chì hè sè  
暮色 mù sè  Dämmerung, Abenddämmerung
褪色 tùn sè  nachlassen, verblassen /verfärben
褪色 tùn sè  

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.
Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer