Merksatz für das Zeichen: 联
联
Bedeutung
verbinden, Vereinigung, Bündnis Aussprache lián Erläuterung Links: Ohr 耳 (Piktogramm einer Ohrmuschel), rechts: zumachen, schließen 关 (Der Bergpass 丷 in dem Himmel 天 wurde zugemacht.) (vergl. gehörlos 聋)
Merksatz
Show English
Die, bei denen das Ohr geschlossen ist (= die Tauben), verbinden sich in einer Vereinigung. Radikale
耳
Ohr Zeigt das Bild einer Ohrmuschel.
关
schließen, zumachen Die Bedeutung ist eigentlich "schließen". Aber auch: Passhöhe/Gebirgsjoch. Der Pass ist bereits im "Himmel" 天, aber von dort aus geht es höher, denn sonst wäre es kein Pass. Und ein Pass kann (wetterbedingt) geschlossen sein.
丷
heraus Diese Komponente wird häufig verstanden als etwas, dass "heraus kommt".
Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!
Vokabeln
1298 8604 7412 2586 2585 2584 2583 2582 1985 1861 1551
并联 bìng lián
Parallelschaltung
阿联酋长国
ā lián qiú zhǎng guó
联体别墅
lián tǐ bié shù
联合会 lián hé huì
Syndikat /Verein /Wirtschaftsverband /verbinden
串联 chuàn lián
gemeinsame Verbindung, geimeinsame Absprache, Zusammenschluß /Reihenschaltung (S, Tech)/Serienschaltung (S, Tech)/Verbindung miteinander aufnehmen, um sich zusammenzuschließen
联络 lián luò
Kontakt
联盟 lián méng
Allianz (S, Pol)/Bündnis, Bündnisse (S, Pol)/Bundesgerichtshof /Bundestag /Einigkeit /Liga /Syndikat /Vereinigung (S, Pol)/Wirtschaftsverband (S, Wirtsch)/verbinden /bundesweit /v
苏联 Sū lián
Sowjetunion, SU (S, Gesch)/UdSSR (Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken) /sowjetisch
联结 lián jié
verbinden, binden /Koppelung /Kupplung /Zusammenfügung /koppeln
联系 lián xì
Kontakt /kontaktieren, Kontakt aufnehmen
联合国 Lián hé guó
UN (Eig, Pol)/UNO (Eig, Pol)/Vereinte Nationen (Eig, Pol)
联合国 Lián hé guó
