Merksatz für das Zeichen: 耻

耻

Hanzi-Trainer

Bedeutung

sich schämen, Schande, Ungnade

Aussprache

chǐ

Erläuterung

 Links: Ohr 耳, rechts: anhalten 止 (Abdruck vom rechten Fuß, der an einer Linie 一 anhält) (Im traditionellen Chinesisch: 恥 mit Herz 心 und der Herleitung: "Ins Ohr 耳 steigt (das Blut) vom Herz 心: Du errötest und bist beschämt")

Merksatz
 
Wenn das Ohr "anhält" (nicht hören will) dann schämst du dich?

Radikale

耳 OhrZeigt das Bild einer Ohrmuschel.
止 anhalten, aufhören, stoppenAus dem Bild eines Fußabdrucks des linken Fußes. "Der Fuß steht an der Linie 一 und hält an."




 Vokabeln

耻辱 chǐ rǔ  Schmach
羞耻 xiū chǐ  Scham /Schamröte /Schande /beschämen /beschämt
无耻 wú chǐ  Kühnheit /Keckheit /schamlos /schmählich /skandalös /unehrenhaft /ungehobelt
可耻 kě chǐ  beschämen /entehren /schändlich /schmählich /skandalös /unehrenhaft
可耻 kě chǐ  

Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer