Merksatz für das Zeichen: 缓
|
|
缓 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Bedeutung
| gemächlich, geruhsam, entspannt
|
Aussprache |
huǎn |
Erläuterung |
Links: Faden 纟/糸, rechts: helfen 爰 (eine herabgreifende Hand 爫 reicht ein Seil ノ [mit zwei 二 Knoten] und eine andere Hand 又 nimmt diese Hilfe) |
Merksatz
|
|
|
Wer einen Faden (Seil?) hat zum Helfen, kann entspannt/gemächlich vorgehen.
|
Radikale
|
糸
|
Faden | Es umfasst im oberen Teil das Radikal "kurzer Faden" 幺 |
|
爰
|
helfen | Dieses Radikal ist sehr ähnlich zur Liebe: 爱. Hier hilft jedoch eine obere Hand 爫 einer unteren Hand 又 durch ein Seil ノ in dem zwei Knoten 二 sind. |
|
爫
|
herab greifende Hand | Zeigt eine nach unten greifende Hand, die etwas pflückt |
Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!
|
|
Vokabeln 
19435894231
| 缓和 |
huǎn hé |
Besänftigung /Einschränkung /Entspannung /Erleichterung /Mäßigung, zerstreuen, beschönigen, dämpfen /mildern, moderieren |
| 缓慢 |
huǎn màn |
langsam, lethargisch /schleppend |
| 迟缓 |
chí huǎn |
|
| 迟缓 |
chí huǎn |
|
|
|
Liste der Zeichen | Liste der Radikale
|
