Merksatz für das Zeichen: 离
|
|
离 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Bedeutung
verlassen, trennen, entfernt von, von ... entfernt
| |
Aussprache
|
lí
li2
|
Erläuterung |
Oben: Mülleimer 㐫 (Abdeckung 亠 und grimmig 凶 [= Behälter 凵 mit Unheil 㐅]), unten: 禸 (Teil von Skorpion 禺 |
Merksatz
|
|
|
In den Mülleimer mit dem Skorpion, damit er uns "verlässt".
|
Radikale
|
离
|
etw. verlassen | Der untere Teil 禸 zeigt zwei Hinterbeine 冂 und den Stachel 厶 von einem Skorpion, der in einem Mülleimer 㐫 getan wird, damit er uns verlässt. |
|
禺
|
Skorpion | Der Skorpion ist das Insekt 虫 mit dem Stachel ム zwischen den langen hinteren Beinen 冂. |
|
㐫
|
Mülleimer | Oben eine Abdeckung 亠 und darunter "unheilbringend 㐫", was frei interpretiert wird als: "Mülleimer". |
|
凶
|
unheilbringend | Wir haben diesen Behälter 凵 mit einem Kreuz 㐅 markiert, da er Unglück bringt. |
|
禸
|
Fußstapfen, Spur | Etymologisch ist dies von einer Spur abgeleitet, wird aber im Hanzi-Trainer als der untere Teil des Skorpions 禺 gesehen. |
|
|
Vokabeln 
| 离子 |
lí zǐ |
Ion (S, Chem)/Ionen... /ionisch |
390
| 颠沛流离 |
diān pèi liú lí |
|
7740
| 擅离职守 |
shàn lí zhí shǒu |
|
6198
| 隔离 |
gé lí |
isolieren, vereinzeln /trennen, ausscheiden /Abgeschiedenheit /Absperrung /Abtrennung /Isolation /Klausur /Quarantäne /Separation /Sequestration /absperren /abgegrenzt |
2807
| 游离 |
yóu lí |
Freiheit |
2806
| 离心 |
lí xīn |
schleudern /zentrifugal |
2805
| 离合器 |
lí hé qì |
Kupplung, Klaue |
2804
| 脱离 |
tuō lí |
abkoppeln, (Raumfahrt), sich lösen |
2803
| 距离 |
jù lí |
Entfernung, Abstand |
2802
| 电离 |
diàn lí |
Ionisation |
1944
| 等离子体 |
děng lí zǐ tǐ |
|
1457
| 等离子体 |
děng lí zǐ tǐ |
|
|
|
Liste der Zeichen | Liste der Radikale
|
