Merksatz für das Zeichen: 碍

碍

Hanzi-Trainer

Bedeutung

stören, behindern, hindern, hemmen

Aussprache

ài

Erläuterung

 Links: Stein 石 (Bei der Klippe 厂 liegt ein Stein 口), rechts: Sonnenaufgang 旦, geschickte Hand 寸

Merksatz
 
(Folgen der Gicht) Wie ein Stein ist bei Sonnenaufgang meine geschickte Hand - das stört & behindert.

Radikale

石 SteinZeigt oben eine Variante v. Klippe 厂, darunter ein Stein 囗.
旦 SonnenaufgangDie Sonne 日 ist über dem Horizont 一 beim Sonnenaufgang.
寸 geschickte HandBild von einer Hand 一, Unterarm 丨 und Pulsschlag 丶. Als Körperteil ist dies der Ellbogen: 肘 - Es war ursprünglich auch die Entfernung eines Inch (Länge: 1 ts'wun = 3,72 cm) von der Handinnenfläche zum Puls. Dies stand auch für einen kleinen Betrag. In den Merksätzen ist die Bedeutung "geschickte Hand" hilfreich.




 Vokabeln

阻碍 zǔ ài  Entmutigung /Hemmung /Hinderung /Obstruktion /Sperre /Stockung /verhindern /abschreckend /verhindert
障碍 zhàng ài  Hindernis, Hinderung /Grenzschicht /Hürde /Hemmung /Hindernis
妨碍 fáng ài  
妨碍 fáng ài  

Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer