Merksatz für das Zeichen: 狱
|
|
狱 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Bedeutung
Gefängnis, Strafanstalt
| |
Aussprache
|
yù
yu4
|
Erläuterung |
Von links: wildes Tier 犭(Hund auf Hinterbeinen), Wort 讠/言, Hund 犬 (Der große 大 Mann hält ihn 丶 in den Armen) |
Merksatz
|
|
|
Ein wildes Tier wird durch ein Wort (= Richterspruch) zum zahmen Hund: im Gefängnis.
|
Radikale
|
犭
|
wildes Tier | Gezeigt ist bspw. ein wilder Hund auf den Hinterbeinen. |
|
讠
|
Wort | Traditional geschrieben als 言, welches Schallwellen zeigt, die aus einem Mund kommen. |
|
犬
|
Hund | Zeigt groß 大, als einen Mann mit ausgebreiteten Armen, der einen kleinen Hund 丶 hält. |
|
|
Vokabeln 
| 监狱 |
jiān yù |
Gefängnis (S, Rechtsw)/Justizvollzugsanstalt (JVA) (S, Rechtsw) |
4564
| 地狱 |
dì yù |
Gefängnis /Hölle (S, Buddh)/Hölle, Inferno /Naraka (Sanskrit) |
4565
| 入狱 |
rù yù |
ins Gefängnis kommen |
4566
| 入狱 |
rù yù |
|
|
|
Liste der Zeichen | Liste der Radikale
|
