Merksatz für das Zeichen: 携

携

Hanzi-Trainer

Suche:

Bedeutung mitnehmen, (fest)halten, mitbringen, befördern

Aussprache

xié

Erläuterung

Links: Hand 扌, rechts: 隽 (Vogel 隹, unten: somit 乃 (Schwangerschaftsbauch in Seitenansicht; vergl. Schwangerschaft 孕, wo ein Kind 子 aus dem Bauch 乃 kommt)

Merksatz

Die Hand hält einen Vogel um den Bauch/Körper, um ihn mitzunehmen.

Radikale

扌	Hand
隹	kleiner Vogel	Auch dies 鳥 wird als Vogel verstanden.
乃	somit	Schwangerschaftsbauch in Seitenansicht. Die Herleitung dieses Radikals ergibt sich über: 孕 (yùn), was "Schwangerschaft" bedeutet. Es wird so gelesen, dass das Kind 子 aus diesem Bauch 乃 kommt.

Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!

Vokabeln

携带	xié dài	bestückt sein mit, mit sich führen
携手	xié shǒu	Hand in Hand
提携	tí xié	führen und unterstützen, an der Hand führen
提携	tí xié

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.

Liste der Zeichen | Liste der Radikale

Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer! Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!
Zum Trainer