Merksatz für das Zeichen: 掩


Hanzi-Trainer

Bedeutung vertuschen, bedecken, zudecken, verbergen

Aussprache

yǎn

Erläuterung

Links: Hand , rechts: plötzlich (z.B. Blitzeinschlag: Die große Elektrizität [= Blitzeinschlag] kommt plötzlich.) [Elektrizität = Feld mit Blitzableiter ]

Merksatz


 
Die Hand macht eine plötzliche Bewegung, um etwas zu vertuschen.

Radikale

Hand
plötzlichDer untere Teil steht für Elektrizität und wurde vereinfacht aus 電, wo bei Regen der Blitzableiter im Feld Elektrizität führt. Mit der großen Elektrizität ist der Blitz gemeint, der plötzlich kommt.
groß, gewaltig
ElektrizitätFeld mit Blitzableiter
BlitzableiterDie Verwendung dieser Komponente ist nicht einheitlich. Dem Zeichen für Elektrizität entstammt die Bedeutung "Blitzableiter". Auch Erklärungen wie "Haken" oder "kniende Person" werden genutzt.
Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!

 Vokabeln

掩护 yǎn hù  abschirmen /Decke /Deckung /decken
掩盖 yǎn gài  Verschleierung /Vertuschung /überspielen /bedecken, versiegeln /kaschieren /vertuschen, verheimlichen
掩饰 yǎn shì  überspielen /kaschieren, verdecken /schönfärben, beschönigen, verbrämen
掩饰 yǎn shì  


Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer