Merksatz für das Zeichen: 愈


Hanzi-Trainer

Bedeutung

gesunden, genesen, besser werden, wiederherstellen, desto (besser)

Aussprache

Erläuterung

Oben: zustimmen, beipflichten 俞 (Wenn die Pfeilspitze in den Körper 月/肉 geht und schneidet刂, stimme ich zu. [vergl. Pfeil 箭]), unten: Herz 心

Merksatz


 
Man muss zustimmen im Herzen (= eine positive Einstellung haben), wenn man gesunden will.

Radikale

PfeilspitzeDieses Radikal erhält seine Bedeutung durch die Ähnlichkeit mit dem Zeichen für Pfeil: 箭 (jiàn), das einen ähnlichen Körper unter dem Bambus 竹 hat. Aufgrund der spitzen Spitze wird dieses Radikal als eine Pfeilspitze 人 verstanden, die in das Fleisch 月/肉 geht und schneidet 刂.
HerzBild eines Herzens mit Koronararterien.




 Vokabeln

愈合 yù hé  zugeheilen, verheilen
愈加 yù jiā  fördern, darüber hinaus /sogar mehr /um so mehr
治愈 zhì yù  behandeln (V, Med)/heilen (V, Med)
痊愈 quán yù   gesunden, genesen, ausgeheilt, wieder gesund sein
痊愈 quán yù  


Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer