Merksatz für das Zeichen: 延

延

Hanzi-Trainer
 

Bedeutung

sich ausbreiten, ausdehnen, aufschieben

Aussprache

yán

Erläuterung

 Links: Bewegung 廴, rechts: korrekt/richtig 正 (An der Linie 一 anzuhalten 止 ist korrekt)

Merksatz
 
Bewegung ist das Richtige (= wird benötigt), um sich zu auszubreiten.

Radikale

廴 bewegen, marschierenSehr häufig wird auch dieses Radikal 辶 für Bewegung genutzt, wobei die Merksätze auf den Unterschied nicht eingehen.
延 sich ausbreiten
正 richtigDas Radikal 103: 疋 steht für Kleidung oder Stoffballen. Im Hanzi-Trainer wird es synonym zu korrekt 正 verwendet, da es für die Erläuterungen hilfereich erscheint und die Interpretation Kleidung/Stoffballen mit anderen Radikalen im Konflikt wäre.




 Vokabeln

延长 yán cháng  verlängern, ausdehnen
延长 yán cháng  
延迟 yán chí  
苟延残喘 gǒu yán cán chuǎn  in den letzten Zügen liegen, ein kümmerliches Leben fristen
挨延 ái yán  
蔓延 màn yán  Ansteckung /Aufstrich /Ausbreitung /Schädlichkeit /übergreifen /sich ausdehnen, ausbreiten auf /verbreiten /verbreitet
迅速蔓延 xùn sù màn yán  
迅速蔓延 xùn sù màn yán  

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.
Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer