Links: Berg 山, rechts: und/mit 与 (arabische fünf 5 und eins 一 ist eine "und"-Verbindung), hier: Variation von Insel 岛 (=Berg, wo nur ein Vogel 鸟/鳥 hinkommt)
Merksatz
Der Berg 山, wo nur ein vereinfachter Vogel hinkommt, ist ein Inselchen. (Im Vergl. zu Insel 岛, kann der Vogel hier nicht auf dem Berg sitzen.)