Merksatz für das Zeichen: 原
|
|
原 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Bedeutung
Ursprung, Original, eigentlich
| |
Aussprache |
yuán |
Erläuterung |
Oben: Klippe 厂, darunter: Variante von Quelle 泉 (weiß 白 und klein 小 anstelle von Wasser 水) |
Merksatz
|
|
|
Unterhalb der Klippe hat die kleine Quelle ihren Ursprung.
|
Radikale
|
厂
|
Klippe, Abhang | |
|
泉
|
Quelle | Manchmal auch als 原 benutzt |
|
白
|
weiß | Bei starkem Sonnenschein ist man von der Helligkeit geblendet. Und so machen die Strahlen 丶 der Sonne 日 alles: weiß. |
Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!
|
Vokabeln 
| 原来 |
yuán lái |
früher, eigentlich |
136
| 巴里坤草原 |
Bā lǐ kūn cǎo yuán |
|
7440
| 原谅 |
yuán liàng |
Abnahme /Entschuldigung /Freispruch /Gnade /Vergebung /Verzeihung /vergeben, verzeihen |
5597
| 原稿 |
yuán gǎo |
Skript, Manuskript /Urschrift |
4549
| 原子量 |
yuán zǐ liàng |
Atommasse (S, Chem) |
1716
| 中原 |
zhōng yuán |
zentrale Gebiete Chinas (S, Geo) |
1715
| 原油 |
yuán yóu |
Erdöl /Rohöl (S, Chem) |
1714
| 原材料 |
yuán cái liào |
Rohmaterialien, Rohstoffe, Ausgangsprodukt |
1713
| 原有 |
yuán yǒu |
ursprünglich |
1712
| 原始 |
yuán shǐ |
Ur..., Ausgangs-, erstens /primär /primitiv /uranfänglich /urzeitlich |
1711
| 原料 |
yuán liào |
Ausgangsmaterial /Grundstoff /Rohmaterial /Rohstoff, Werkstoff |
1710
| 原料 |
yuán liào |
|
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
