Merksatz für das Zeichen: 别

别

Hanzi-Trainer

Bedeutung trennen, unterscheiden, weggehen, nicht tun

Aussprache

bié, biè

Erläuterung

Links: ein anderer 另 (Wenn es mit Worten 口 nicht klappt, muss man es mit Gewalt 力 versuchen: Das ist dann anders.), rechts: Messer刂

Merksatz
 
Wenn man "etwas anderes" durch ein Zerschneiden macht, so bedeutet das: Trennen.

Radikale

另 anders
口 Mund, ÖffnungDies ist ein kleines Quadrat. Wenn es größer ist: 囗, so ist es eine Umfassung.
力 Kraft, StärkeVarianten sind: 为 oder: handeln 办.
刂 schneidenEs steht im Zeichen i.d.R. rechts.
Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!

 Vokabeln

别的 bié de  (etwas) andere/s/r
霄壤之别 xiāo rǎng zhī bié  
联体别墅 lián tǐ bié shù  
别墅 bié shù  Villa, Landhaus (S, Arch)
诀别 jué bié  Abschied nehmen /sich für immer trennen
霸王别姬 bà wáng bié jī  Lebewohl, meine Konkubine (Eig)
辨别 biàn bié  
识别 shí bié   unterscheiden können, erkennen, identifizieren
差别 chā bié  Differenz, Unterschied
分别 fēn bié  unterscheiden, auseinanderhalten /sich trennen, auseinandergehen /Unterschied, Differenz
个别 gè bié  besonders, beziehungsweise /eigenwillig, individuell /vereinzeln /diskret /separat
个别 gè bié  

Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer