Merksatz für das Zeichen: 偷


Hanzi-Trainer
 

Bedeutung

stehlen, entwenden, sich für etw Zeit nehmen, heimlich

Aussprache

tōu

Erläuterung

Links: Person 亻, rechts: zustimmen, billigen 俞 (Wenn die Pfeilspitze in den Körper 月 geht und schneidet刂, stimme ich zu. [vergl. Pfeil 箭])

Merksatz


 
Die Person billigt den Diebstahl.

Radikale

PersonDieses Radikal wird als eine identische Variante von "Person" 人 verstanden und eine breitbeinig stehende Person zeigt. Dieses Radikal hat viele Varianten, z.B. eine liegende Person , eine sitzende 匕 Person.
PfeilspitzeDieses Radikal erhält seine Bedeutung durch die Ähnlichkeit mit dem Zeichen für Pfeil: 箭 (jiàn), das einen ähnlichen Körper unter dem Bambus 竹 hat. Aufgrund der spitzen Spitze wird dieses Radikal als eine Pfeilspitze 人 verstanden, die in das Fleisch 月/肉 geht und schneidet 刂.
BedeckungAndere Abdeckungen sind: 冖 oder
Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!




 Vokabeln

偷偷 tōu tōu  heimlich, unter der Hand /verstohlen
偷偷 tōu tōu  heimlich, unter der Hand /verstohlen
偷税 tōu shuì  Steuern hinterziehen
小偷 xiǎo tōu  Dieb
小偷 xiǎo tōu  


Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer