Merksatz für das Zeichen: 偷


Hanzi-Trainer

Bedeutung stehlen, entwenden, sich für etw Zeit nehmen, heimlich

Aussprache

tōu

Erläuterung

Links: Person , rechts: zustimmen, billigen (Wenn die Pfeilspitze in den Körper geht und schneidet, stimme ich zu. [vergl. Pfeil 箭])

Merksatz


 
Die Person billigt den Diebstahl.

Radikale

PersonDieses Radikal wird als eine identische Variante von "Person" verstanden und eine breitbeinig stehende Person zeigt. Dieses Radikal hat viele Varianten, z.B. eine liegende Person , eine sitzende Person.
PfeilspitzeDieses Radikal erhält seine Bedeutung durch die Ähnlichkeit mit dem Zeichen für Pfeil: 箭 (jiàn), das einen ähnlichen Körper unter dem Bambus hat. Aufgrund der spitzen Spitze wird dieses Radikal als eine Pfeilspitze verstanden, die in das Fleisch / geht und schneidet .
BedeckungAndere Abdeckungen sind: ,
Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!

 Vokabeln

偷偷 tōu tōu  heimlich, unter der Hand /verstohlen
偷偷 tōu tōu  heimlich, unter der Hand /verstohlen
偷税 tōu shuì  Steuern hinterziehen
小偷 xiǎo tōu  Dieb
小偷 xiǎo tōu  


Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer