Merksatz für das Zeichen: 倦




Hanzi-Trainer
 

Bedeutung

müde, ermattet

Aussprache

juàn

Erläuterung

Links: Person 亻, rechts: Rolle, Spule 卷 (Wachposten 龹 [= Person 人 mit hoch erhobenen Armen 丷 und zwei Schlagbäumen 二], zusammengesackte Person 㔾)

Merksatz


 
Wenn eine Person als Wachposten zunächst die Arme gehoben hatte und dann zusammensackt, so ist sie müde geworden.

Radikale

PersonDieses Radikal wird als eine identische Variante von "Person" 人 verstanden und eine breitbeinig stehende Person zeigt. Dieses Radikal hat viele Varianten, z.B. eine liegende Person , eine sitzende 匕 Person.
Rolle, Spule, aufrollenDer obere Teil 龹 wird i.d.R. als Wachposten als Person 人 mit zwei Schlagbäumen 二 und gehobenen Armen 丷 gesehen. Hier aber als eine Rolle 火, mit zwei 二 Windungen 㔾.
WachpostenPerson 人 mit hoch erhobenen Armen und zwei Schlagbäumen 二. Dies ist gut (nur auf japanisch) im Zeichen 'Grenzposten 関' erkennbar.
zusammengesackte Person(Weitere Radikale mit “Person“ sind: sitzend 匕, Schneidersitz 夂, liegend , kienend ⺈, geschickt 才, gebeugt マ,卩 oder Ehemann 夫)
Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!




 Vokabeln

疲倦 pí juàn  ermüden, Pneu /Mattigkeit /gelangweilt
厌倦 yàn juàn  trostlos, trist /überdrüssig /gelangweilt /satt
困倦 kùn juàn  schläfrig
惫倦 bèi juàn  
职业倦怠症 zhí yè juàn dài zhèng  
职业倦怠症 zhí yè juàn dài zhèng  


Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer