Merksatz für das Zeichen: 倦

倦

Hanzi-Trainer

Bedeutung müde, ermattet

Aussprache

juàn

Erläuterung

Links: Person 亻, rechts: Rolle, Spule 卷 (Wachposten 龹 [= Person 人 mit hoch erhobenen Armen 丷 und zwei Schlagbäumen 二], zusammengesackte Person 㔾)

Merksatz
 
Wenn eine Person als Wachposten die Arme gehoben hatte und dann zusammensackt, so ist sie müde.

Radikale

亻 PersonDieses Radikal wird als eine identische Variante von "Person" 人 verstanden und eine breitbeinig stehende Person zeigt. Dieses Radikal hat viele Varianten, z.B. eine liegende Person , eine sitzende 匕 Person.
卷 Rolle, Spule, aufrollen
龹 WachpostenPerson 人 mit hoch erhobenen Armen und zwei Schlagbäumen 二, (Dies ist im Zeichen Grenzposten 関 erkennbar (nur auf japanisch)
㔾 zusammengesackte Person(Weitere Radikale mit “Person“ sind: sitzend 匕, Schneidersitz 夂, liegend , kienend ⺈, geschickt 才, gebeugt マ,卩 oder Ehemann 夫)
Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!

 Vokabeln

疲倦 pí juàn  ermüden, Pneu /Mattigkeit /gelangweilt
厌倦 yàn juàn  trostlos, trist /überdrüssig /gelangweilt /satt
困倦 kùn juàn  schläfrig
惫倦 bèi juàn  
职业倦怠症 zhí yè juàn dài zhèng  
职业倦怠症 zhí yè juàn dài zhèng  

Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer