Merksatz für das Zeichen: 装

装

Hanzi-Trainer
 

Bedeutung

Kostüm, verkleidet, vortäuschen, einbauen, installieren

Aussprache

 zhuāng

Erläuterung

 Oben: kraftvoll und heldenhaft 壮 (Im Bett 丬 ist der Gelehrte 士 kraftvoll und heldenhaft) [丬=senkrecht gespaltener Baums], unten: Kleidung 衣

Merksatz
 
Ein im Bett (ausgeruhter) Gelehrter trägt seine Kleidung, wie ein Kostüm, um etwas vorzutäuschen.

Radikale

丬 BettVereinfachung von Fragment: 爿, was einen längs gespaltenen Baum zeigt. (片 ist die anderen Hälfte) - Unter anderem aufgrund der Verwendung bei diesen Zeichen 寐,寝 für 'schlafen', hat es die Bedeutung von "Bett".
士 Gelehrter, IntellektuellerNicht verwechseln mit "Boden 土" bei dem die Basislinie länger ist.
衣 Kleidung
Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!




 Vokabeln

安装 ān zhuāng  installieren, montieren, anbringen, aufsetzen, einsetzen, einrichten, aufbringen, aufstellen, einbauen, Installation (V, EDV)
倩装 qiàn zhuāng  
吊装 diào zhuāng  Montagebauweise (mit Hilfe von Kränen. /ein Haus auf Fertigelementen bauen
装扮 zhuāng bàn  
装饰 zhuāng shì  Dekoration /verschönern
装卸 zhuāng xiè  
装载 zhuāng zài  laden (V, EDV)
装配 zhuāng pèi  montieren, anbringen, aufsetzen, einsetzen, aufbringen, aufstellen (V, EDV)
武装 wǔ zhuāng  
装置 zhuāng zhì  Vorrichtung, Anlage, Ausrüstung, Geräte, Geräteschaft, Betriebsmittel, Werkzeuge (S, Tech)/montieren, anbringen, aufsetzen, einsetzen, einrichten, aufbringen, aufstellen, einbauen,
包装 bāo zhuāng  Verpackung
包装 bāo zhuāng  

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.
Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer