|
|
龙
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| Dragão, cobra (no menu), imperial
lóng
|
龙
尤
 |
Especial 尤 (Embora a pessoa alta 大 tenha uma perna partida 尢 [=乚], a ênfase 丶 torna-a especial) com uma cobra ノ (ou dragão) enrolada na perna.
Há um dragão enrolado na perna da pessoa especial com uma perna quebrada.
|
|
|
|
宠
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| amar, estragar, favorecer
chǒng
|
宀
龙
|
Em cima: telhado 宀, em baixo: Dragão, imperial 龙 (A pessoa especial (enfatizada) 丶 尢/尤 tem uma perna quebrada 乚 com um dragão ノ se contorcendo nela).
Debaixo do telhado deve amar o dragão imperial.
|
|
|
|
庞
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| enorme, monstruoso
páng
|
广
龙
|
Exterior: edifício 广, interior: Dragão 龙 (A pessoa especial (enfatizada) 丶 尤 tem uma perna partida 乚 na qual um dragão ノ está a contorcer-se).
Um edifício como um dragão: tão grande.
|
|
|
|
笼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Cesto de vapor para cozer a vapor (Dimsun 点心), gaiola
lóng
|
竹
龙
|
Em cima: bambu 竹, em baixo: Dragão 龙 (A pessoa especial (enfatizada) 丶 尢/尤 tem uma perna partida 乚 com um dragão a contorcer-se ノ)
Feito de bambu e o fogo do dragão (=vapor) passa por ele: O cesto fumegante.
|
|
|
|
袭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| atacar, invadir, tomar de assalto, herdar
xí
|
龙
衣
|
Acima: dragão 龙 (A pessoa em particular (enfatizada) 丶 尢/尤 tem uma perna quebrada 乚 onde um dragão ノ se contorce.), abaixo: Roupas 衤/衣
Se o dragão estiver na sua roupa, é um ataque.
|
|
|
|
垄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| faixa de campo elevada, monopolizar, usurpar
lǒng
|
龙
土
|
Acima: dragão 龙 (A pessoa em particular (enfatizada) 丶 尢/尤 tem uma perna quebrada 乚, sobre a qual um dragão ノ cobra), abaixo: 土
Como um dragão feito de terra, a linha de limite do campo serpenteia, monopolizando.
|
|
|
|
拢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| juntar, recolher
lǒng
|
扌
龙
|
Esquerda: Mão 扌, direita: dragão 龙 (A pessoa especial (enfatizada) 丶 尢/尤 tem uma perna quebrada 乚, na qual um dragão ノ está se contorcendo)
(Do ponto de vista de um escaravelho:) A mão assemelha-se a um dragão quando pega.
|
|
|
|
聋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Surdez, surdo, deficiente auditivo
lóng
|
龙
耳
|
Em cima: dragão 龙 (A pessoa especial 丶 尤 tem uma perna partida 乚 com um dragão ノ a contorcer-se nela), em baixo: Orelha 耳
O "dragão na orelha" representa a surdez.
|
|
|
|
咙
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| garganta
lóng
|
口
龙
|
Esquerda: Boca 口, direita: dragão 龙 (A pessoa especial (enfatizada) 丶 尢/尤 tem uma perna quebrada 乚 com um dragão ノ)
Como a boca de um dragão, sua garganta aparece.
|
|
|
|
胧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| luar baço, pouco claro, indistinto
lóng
|
月
龙
|
Esquerda: Corpo 月, direita: dragão 龙 (A pessoa especial 丶 尢/尤 tem uma perna quebrada 乚 com um dragão ノ)
O seu corpo parecia um dragão: indistinto ao luar.
|
|
|
|
龚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (nome de família) Gōng
gōng
|
龙
共
|
Em cima: dragão 龙 (A pessoa em particular 丶 尢/尤 tem uma perna partida 乚 com um dragão ノ), em baixo: juntos, juntos 共
Um dragão está com eles: Família Gōng.
|
|
|
|
陇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Província de Gansu 甘肃省
lǒng
|
阝
龙
|
Esquerda: Colina 阝, direita: dragão 龙 (A pessoa especial 丶 尢/尤 tem uma perna quebrada 乚 com um dragão ノ)
A colina com o dragão no: Província de Ganzu
|
|
|
|
珑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| requintado, bem formado, fino
lóng
|
王
龙
|
À esquerda: Rei 王, direita: dragão 龙 (A pessoa especial 丶 尢/尤 tem uma perna quebrada 乚 com um dragão ノ)
Ele é o rei dos dragões porque é requintado.
|
|
