|
|
黑
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| preto, escuro
|
Em cima: variante de aldeia/casa 里, em baixo: Fogo 灬 - Aqui: 里 como panela de cozinha
A parte de baixo da panela está enegrecida pelo fogo.
|
|
|
|
默
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| silencioso, quieto, mudo, taciturno
|
Esquerda: preto 黑/黒 (A parte de baixo da panela 里 está enegrecida pelo fogo 灬), direita: cão 犬 (O homem alto 大 está a segurá-lo 丶 nos braços)
Há um silêncio sobre o cão preto.
|
|
|
|
墨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Tinta da China, tinta, preta, México 墨西哥
|
Em cima: preto 黒 (A parte de baixo do pote 里 está enegrecida pelo fogo 灬.), em baixo: Terra 土
A terra preta é necessária para a tinta.
|
|
|
|
嘿
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ei! (exclamação de surpresa
|
Esquerda: Boca 口, direita: preta 黑 (A parte de baixo da panela 里 está enegrecida pelo fogo 灬).
"A tua boca está preta", exclamou ele com surpresa.
|
|
|
|
黯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| escuro, sombrio, lúgubre, melancólico
|
Esquerda: preto 黑 (A parte de baixo da panela 里 está enegrecida pelo fogo 灬), direita: som, ruído 音 (Levantar-se 立 para o dia 日 com sons [do despertador])
Quando o preto está acima do sol, é uma escuridão sombria.
|
|
|
|
黛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cor preta para as sobrancelhas, (- tinta)
|
Em cima: geração 代 (A pessoa 人 entrega a cimitarra 弋 à geração seguinte.), em baixo: preto 黑 (A parte de baixo da panela 里 está enegrecida pelo fogo 灬).
Esta cor preta tem sido usada para as sobrancelhas há gerações.
|
|
|
|
黝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| preto, verde escuro
|
Esquerda: preto 黑 (A parte de baixo da panela 里 está enegrecida pelo fogo 灬), direita: criança 幼 (Um fio 幺/糸 com a força 力 de uma criança)
O 'preto' que é obtido a partir de fios (= fibras) com força é um verde escuro.
|
|
|
|
涅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pintar algo de preto, escurecer, enegrecer
|
Esquerda: Água 氵, direita: 圼 (simplificação de preto 黑, especialmente sem fogo, que mostra a parte inferior de uma panela 里 enegrecida pelo fogo 灬).
Com água e o preto de uma panela, pode-se colori-la de preto.
|
|
|
|
黔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Província de Guizhou (Eig, Geo)
|
Esquerda: preto 黑 (O fundo da panela 里 está enegrecido pelo fogo 灬.), direita: agora 今 (Ponha a tampa  no canto フ! Agora!)
Onde é preto no agora, em: província de Guizhou.
|
|
