| Significado |
pesado, duplo 重
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
懂
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| agarrar, compreender
dǒng
|
忄
艹
重
 |
Esquerda: Sentimento 忄, direita: monitorar, supervisionar 董 (Para que as plantas 艹 se tornem pesadas 重, elas devem ser monitoradas.) [pesado 重 = Um veículo 車/车 com rodas duplas 二 é pesado].
Só quando controlares os teus sentimentos é que te aperceberás.
|
|
|
|
重
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| duplo, repetido, pesado
chóng, zhòng
|
里
重
车
|
Veículo 車 (=um veículo de cima: eixo da roda 丨, área de carga 日, duas rodas 二) com rodas adicionais 二 (Este veículo foi simplificado para: 车)
Um veículo com rodas duplas é pesado.
|
|
|
|
董
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| supervisionar, chefe, diretor
dǒng
|
艹
重
车
|
Em cima: planta 艹, em baixo: duplo, pesado 重 (veículo 車/车 com rodas duplas 二)
(Bons resultados de criação são trabalhosos:) Para tornar as plantas pesadas, elas devem ser monitoradas.
|
|
|
|
熏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| fumar, fumigar algo, fumigar, perfumar
xūn
|
重
灬
|
Em cima: variante de duplo/pesado 重 (carro 車/车 com rodas duplas 二 para cargas pesadas), em baixo: Fogo 灬
A carroça pesada está a arder: está a fumegar!
|
|
|
|
踵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| seguir, prestar atenção, seguir alguém, calcanhar
zhǒng
|
足
重
车
|
Esquerda: Pé 足 (rótula 口 e pegada 止), direita: duplo, pesado 重 (veículo 車/车 com rodas extra 二 para cargas pesadas)
Podes (facilmente) seguir um veículo pesado a pé.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
|
