|
|
起
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| levantar-se, subir
|
Esquerda: andar, mover-se 走 (Na terra 土 os pés 足 devem andar.), direita: eu mesmo 己 (Seguindo o caminho sinuoso encontro-me.)
Para andar, é preciso levantar-se sozinho.
|
|
|
|
走
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| andar, passear, mover-se
|
Em cima: terra 土, em baixo: Variante de pé 足 (= rótula 口 e pegada 止).
Na terra, os pés devem andar.
|
|
|
|
超
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| ultrapassar, exceder, sobre-
|
Esquerda: andar/mover-se 走 (Na terra 土 os pés 足 devem andar.), direita: convocar alguém 召 (... com a espada 刀 e a boca 口)
Corre e convoca alguém que seja supremo.
|
|
|
|
越
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| passar por cima de algo, trepar, atravessar
|
Esquerda: ir, caminhar 走 (Na terra 土, os pés 足 têm de caminhar.), direita: var. de alabarda 戈
(A alabarda para salto com vara?) Ao caminhar, use a alabarda para superar o obstáculo レ (por exemplo, uma barreira) escalando-o.
|
|
|
|
趣
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| interessado, interessante, partilhar
|
Esquerda: afastar-se 走 (no chão 土 os pés têm de andar 足), direita: pegar/agarrar 取 (agarrar alguém pela orelha 耳 com a mão 又)
Quando fores embora, leva o que te interessa.
|
|
|
|
赶
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| apressar, correr
|
Esquerda: andar/mover-se 走 (No chão 土 os pés 足 têm de andar), direita: secar 干 (Aqui: cavalo de roupa)
(Está a ameaçar chover.) Eu vou (ficar) seco: Estou com pressa.
|
|
|
|
趟
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Palavra da unidade de contagem para movimentos: Viajar, viagens
|
Esquerda: andar/mover-se 走 (Na terra 土 os pés 足 têm de andar), direita: apreciar 尚 (Uma pequena 小 casa 宀 com uma janela 口 é apreciada de lado)
Este 'andar' é valorizado, e por isso é: contado.
|
|
|
|
趋
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| apressar, tender para algo, tendência
|
Esquerda: caminhar/ir 走 (Na terra 土 os pés 足 têm de caminhar.), direita: cortar relva 刍 (aqui uma variação de: apressar-se 急 [A pessoa curvada ⺈ segura com a mão 彐 o coração 心 porque estava com pressa.
Andar com pressa significa: apressar-se.
|
|
|
|
趁
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| utilizar, tirar partido de, por ocasião de, a seu tempo
|
Esquerda: andar/mover-se 走 (Na terra 土 os pés 足 devem andar.), direita: erupção cutânea 㐱 (pessoa 人 com pústulas 彡, compare sarampo 疹)
Caminhar' é benéfico para alguém com uma erupção cutânea.
|
|
|
|
徒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| seguidor, pena de prisão, andar
|
Esquerda: ir 彳, direita: ir/andar 走 (Na terra 土, os pés 足 precisam de andar.)
(Desenvolvido a partir dos soldados de infantaria, que tinham pouco valor) Eles vão ou caminham como escoltas/companheiros e são disciplinados com penalidades.
|
|
|
|
赴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ir, participar (num evento), caminhar
|
Esquerda: andar, mover-se 走 (No chão 土 os pés devem andar 足), direita: dizer 卜 (aqui: bifurcação na estrada)
Ao caminhar ao longo da bifurcação na estrada, você pode avançar em direção à participação.
|
|
|
|
陡
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| íngreme, precipitado, súbito, inesperado
|
Esquerda: Colina 阝, direita: andar 走 (No chão 土 os pés 足 devem andar.)
A colina pode ser íngreme em termos de's andar.
|
|
|
|
徙
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Mudar de residência, deslocar-se
|
Esquerda: andar 彳, direita: variante de andar 走 ou 徒 (No chão 土 os pés 足 têm de andar)
Quem anda 彳, pára 止 para continuar a andar com o pé 足, muda de residência.
|
|
|
|
赵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Estado na altura dos Estados Combatentes
|
Esquerda: andar/mover-se 走 (Na terra 土 os pés 足 devem andar.), direita: atravessar 㐅
Os movimentos (campanhas?) eram marcados com cruzes na altura dos impérios em guerra.
|
|
