| Significado |
sem sentido 虚
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
虚
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| vazio, sem sentido, insignificante, modesto
xū
|
虍
虚
业
 |
Em cima: tigre 虍 (pictograma, ver presas), em baixo: Indústria, profissão 业 (Mostra-se uma abertura vulcânica com um topo oco).
A caverna do tigre está vazia.
|
|
|
|
墟
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Escombros, ruínas, sepultura
xū
|
土
虚
虍
业
|
À esquerda: Terra 土, direita: vazia, sem sentido 虚 (A caverna do Tigre-虍 业 é vazia e sem sentido.) [业 = pico vulcânico oco]
A terra não tem sentido com detritos e ruínas.
|
|
|
|
嘘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| um assobio, uma vaia, "shhh!" (Int) estar calado
xū
|
口
虚
虍
业
|
Esquerda: Boca 口, direita: vazia, sem sentido 虚 (O tigre-虍-caverna 业 é vazio e sem sentido) [业 = ponta oca de vulcão]
O som (= o que sai da boca) da caverna do tigre é um assobio.
|
|
|
|
觑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| espiar, observar
qù
|
虚
虍
业
见
|
Esquerda: vazio, vacuidade 虚 (O buraco do tigre 虍 业 é vazio.) [业 = abertura vulcânica oca], direita: ver 见/見
Se o buraco do tigre é vazio, podemos ver, por: observando para.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
|
