O Radical Chinês: 舌




Hanzi-Trainer
Pesquisa:
 
 
Significado
Língua    舌

Explicação

Utilizado com estes caracteres:
HSK 1
Discurso, linguagem
huà
Esquerda: Palavra/fala 讠/言 (ondas sonoras da boca 口), direita: língua 舌 (milhares de bocas 千 口 com línguas)
As palavras estão na língua quando: Fala ou linguagem.
HSK 3
relaxar, esticar, desdobrar, sem pressa
shū
Esquerda: na verdade variante com língua 舌, (melhor: cobrir e velho 古), direita: dar, conceder 予 (A pessoa curvada マ tem um prego 丁 para dar).
Permitimos que o velho coberto relaxe e se estique.
HSK 3
doce, açucarado
tián
Esquerda: Língua 舌, direita: doce 甘 (Boca rindo 廿 com algo 一 dentro).
Doce na língua, é realmente doce.
HSK 3
soprar (vento), raspar, barbear
guā
Esquerda: Língua 舌, direita: faca刂
Faz-se com a língua: soprar (=soprar), ou com a faca: raspar.
HSK 4
Caos, confusão, misturado, desordem, arbitrário
luàn
Esquerda: Língua 舌 (milhares de 千 bocas 口 com línguas.), direita: pessoa ajoelhada 乚
Quando uma língua 'é torcida ' como uma pessoa ajoelhada, é um: caos e confusão.
HSK 4
apropriado, adequado, pretender, conduzir
shì
À esquerda: Movimento 辶, direita: língua 舌 (milhares 千 bocas 口 com línguas), (适 é a simplificação de 適, que é movimentos de "velho imperador" = composto de velho 古 imperador 帝)
Sublinho ノ, o velho 古 move-se de forma adequada.
HSK 4
Vida, atividade, viver, móvel
huó
Esquerda: Água 氵, direita: língua 舌 (milhares de 千 bocas 口 com línguas)
A água na língua dá vida e atividade.
HSK 5
estar incluído, englobar, resumir
kuò
Esquerda: Mão 扌, direita: língua 舌 (milhares de 千 bocas 口 com línguas).
(Muitas acções incluem) mão e língua.
HSK 5
Inimigo, adversário, rival

Esquerda: Língua 舌 (milhares de 千 bocas 口 com línguas), direita: bater 攵/攴 (pau 卜 na mão 又)
(Na guerra é preciso propaganda) Com a língua e o pau na mão contra o inimigo.
HSK 5
Casa, lar, residência, desistir, esmola
shě, shè
Em cima: capa , em baixo: alt 古
A capa especial onde eu como pessoa 人 velha é a minha residência.
HSK 5
abdicar, desistir, palavras, linguagem poética

Esquerda: Língua 舌, direita: afiada/amarga 辛 (agulha de tatuagem)
Na língua era amargo: estas palavras obrigaram-me a desistir e a demitir-me.
HSK 6
Língua, idioma
shé
Acima: mil 千, abaixo: Boca 口
Milhares de bocas com línguas.
HSK 6
abundante, rico, largo, amplo, espaçoso
kuò
Exterior: portão 门/ 門, interior: Vida, atividade 活 (= água 氵na língua 舌)
Quando saio do portão, tenho atividade e muita.
HSK 6
algo. lamber, lamber, sobrepor
tiǎn
Esquerda: Língua 舌, direita: 忝 (céu 天, coração 心)
A língua que sai do céu e (toca) o coração: Ao lamber.
no HSK
calmo, pacífico
tián
Esquerda: Sentimento 忄, direita: língua 舌
(Ele fala de uma forma muito equilibrada e emocional:) Com sentimento na língua, ela torna-se calma e pacífica.

Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado.

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.