| Significado |
velho 老
|
| Explicação |
Um radical semelhante é: obrigação de criança 孝
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
老
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| velho, muito, sempre, experiente, desatualizado
lǎo
|
老
耂
匕
 |
Em cima: homem velho 耂, em baixo: pessoa sentada 匕
O velho ali sentado é muito velho e experiente.
|
|
|
|
姥
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Avó (materna), avó
lǎo, mǔ
|
女
老
|
Esquerda: Mulher 女, direita: velha, experiente 老 (homem velho 耂 como pessoa sentada 匕)
A mulher do velho sentado é: a avó.
|
|
|
|
鳍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Barbatana, barbatanas
qí
|
魚
耂
旨
老
日
|
À esquerda: Peixe 鱼/魚 (... com boca ⺈, corpo 田 e cauda 灬), direita: pessoa na casa dos 60 anos 耆 (老 [homem velho 耂, pessoa sentada 匕], sol 日) - ou: homem velho 耂 & instrução 旨
Com o peixe, algo como um homem velho 耂 como com um dedo 指, dá as instruções 旨: as barbatanas.
|
|
|
|
嗜
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Vício, dependência, preferência, (terminação da palavra: ...phil)
shì
|
口
老
旨
日
|
Esquerda: Boca 口, direita: velho 耆 (velho, experiente 老 [velho 耂, pessoa sentada 匕], sol 日)
(Ele gosta de comer?) Sobre a boca, o velho tem as suas preferências: o seu vício.
|
|
|
|
佬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Homem, masculino
lǎo
|
亻
老
|
Esquerda: Pessoa 亻, direita: velho, experiente 老 (homem velho 耂 como uma pessoa sentada 匕)
A 'pessoa' do velho é do sexo masculino.
|
|
|
|
耆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| velho, com mais de 60 anos
qí
|
老
日
旨
|
Em cima: velho, experiente 老 (homem velho 耂 como pessoa sentada 匕), em baixo: sol 日
Imagem de um homem velho, sentado ao sol. ( dando 指 instruções 旨 com o dedo.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
|
