O Radical Chinês: 祭


Hanzi-Trainer
Pesquisa:
 
Significado
sacrificar    祭

Explicação A carne 肉/月 é colocada por uma mão 又 no altar 示 (= mostrar) durante o: Sacrifício.

Utilizado com estes caracteres:
察
JLPT HSK 4
examinar, verificar
chá
宀 祭 示
Parte superior: telhado 宀, parte inferior: sacrifício 祭 (O corpo 月/肉 é colocado à mão no altar 示 como sacrifício)
(Quer-se saber o que é sacrificado:) Se o sacrifício estiver coberto, deve ser investigado.  
擦
JLPT HSK 4
esfregar, passar um pano, limpar, polir
cā
扌 宀 祭
Esquerda: mão 扌, direita: examinar 察 (Devido à cobertura 宀 sobre a vítima 祭, queremos saber o que é sacrificado e isso é examinado.) [Vítima = 祭 = O corpo 月/肉 é colocado à mão no altar 示 como: vítima]
A mão examina algo esfregando.  
蔡
JLPT no HSK
Cai (Eig, Fam)
cài
艹 祭
Em cima: planta/grama 艹, em baixo: Sacrifício 祭 (O corpo 月/肉 é sacrificado com a mão no altar 示)
As plantas são sacrificadas pela família Cai.  
祭
JLPT no HSK
sacrificar, comemorar
jì
祭 示 肉
Em cima: parte do corpo 月 (ou carne 肉), mão , em baixo: mostrar/altar 示
Um corpo é colocado no altar por uma mão: como um sacrifício.  
嚓
JLPT no HSK
estalar, guinchar, ranger
chā
口 宀 祭
Esquerda: boca 口, direita: investigar 察 (Devido à cobertura 宀 sobre o sacrifício 祭, queremos saber o que é sacrificado e isso é investigado.) [祭 = O corpo 月/肉 é colocado à mão no altar 示 como sacrifício]
O som (= o que sai da boca) deve ser investigado se for um «som de estalo».  

Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado.

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

 
 


Melhores oportunidades de aprendizagem com a aplicação de navegação HTML

A versão para navegador inclui funcionalidades melhoradas de pesquisa de radicais, a criação de listas de caracteres personalizadas, a seleção de conteúdos de aprendizagem de acordo com as lições do seu manual e muito mais.