| Significado |
mútuo, recíproco 相
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
想
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| pensar, ponderar, querer, sentir falta
xiǎng
|
相
心
日
 |
Acima: recíproco 相 (Na árvore 木 vocês olham 目 um para o outro.), abaixo: Coração 心
A troca mútua com o coração são os pensamentos.
|
|
|
|
相
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| mútuo, recíproco, aparência
xiāng, xiàng
|
相
目
木
|
À esquerda: Árvore 木, direita: olho 目
Na árvore, eles olham para a aparência um do outro.
|
|
|
|
箱
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| caixa, baú
xiāng
|
竹
相
|
Em cima: bambu 竹, em baixo: alternância/oposição 相 (árvore 木, olho 目 aqui: caixa)
É feito de bambu ou madeira, parece uma caixa 目 - e é: uma caixa!
|
|
|
|
厢
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Compartimento, divisão separada
xiāng
|
厂
相
|
Exterior: penhasco 厂 (aqui: parede divisória), interior: alternado/oposto 相 (comparar com caixa 箱)
Uma divisória 厂 feita de madeira 木 cria os compartimentos 目.
|
|
|
|
霜
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Maduro, gelado, geada, cristalino, açucarado
shuāng
|
雨
相
|
Em cima: chuva 雨 (= janela 冂 com nuvem 一 e gotas 丶丶), em baixo: mútua, recíproca 相 (Com a árvore 木 olham-se 目 um ao outro).
(Às vezes a geada torna as árvores brancas:) A "chuva" que se vê nas árvores é a geada.
|
|
|
|
湘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Rio Xiangjiang (em Hunan 湖南)
xiāng
|
氵
相
|
Esquerda: Água 氵, direita: alternância/reciprocidade 相 (Na árvore 木 olham-se 目 um para o outro).
A água é mutável no rio Xiangjiang.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
|
