| Significado |
extraordinário 異
|
| Explicação |
Este carácter tradicional 異 foi simplificado para 异 ("yì") e também significa: diferente, distinto, invulgar
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
戴
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| vestir (roupa), usar (óculos)
dài
|
共
異
戎
戈
 |
Direita: variante de alabarda 戈, abaixo: extraordinária 異 (campo 田, comum 共) [異 foi simplificado para: 异] - Aqui, ver acima & direita como variante de militar 戎 (= onde estão os dez 十 homens com as alabardas 戈).
No militar 戎 se está no campo 田 e se vestiu 共 (o mesmo) junto.
|
|
|
|
翼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Ala, flanco, asa, para ajudar, apoiar alguém
yì
|
羽
異
共
|
Acima: asa 羽, abaixo: extraordinário 異 (campo 田 [Aqui: por exemplo, o corpo de um pássaro], juntos 共) [異 muitas vezes simplificado para:异]
As duas asas no corpo do pássaro 田 são comuns com ele: as asas que o sustentam.
|
|
|
|
异
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| diferente, diferença, desigual
yì
|
己
廾
異
|
(simplificado de: 異) Acima: ano da serpente 巳 (Aqui: eu mesmo 己 = seguindo o caminho sinuoso em que me encontro.), abaixo: duas mãos 廾 (= 2x esta mão 屮 uma ao lado da outra e combinadas.)
O "eu" das minhas duas mãos é diferente.
|
|
|
|
冀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| esperança, esperança para (abreviatura de Hebei 河北)
jì
|
北
異
共
八
|
Acima: norte 北 (2 pessoas sentam-se costas com costas no norte por causa do frio.), abaixo: extraordinário 異 (Junte os campos de arroz 田 共 [com outros campos] e poderá ver como são extraordinários [respetivamente]).
Os nossos campos no norte também devem ser extraordinários: Assim o esperamos.
|
|
|
|
骥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Cavalo puro-sangue, refinado
jì
|
马
北
異
共
|
Esquerda: Cavalo 马/馬 (com crina 三, 4 patas 灬 e cauda ㄅ), direita: esperança, esperança 冀 (Mesmo no norte 北 nossos campos 田 juntos 共 serão extraordinários 異/异: Isto esperamos)
O cavalo que esperamos é um: Cavalo puro-sangue.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
|
