| Significado |
madeira partida 片
|
| Explicação |
Este radical está sempre à esquerda nos caracteres.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
片
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| madeira partida, coisas finas, disco, prato
piān, piàn
|
片
丬
 |
A divisão de uma árvore produz estes fragmentos: 丬=爿 e 片
Imagem do lado direito de uma árvore dividida e representa coisas finas.
|
|
|
|
牌
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Sinal, placa, sinal de empresa, etiqueta, cartas de jogar
pái
|
片
卑
|
À esquerda: Parte/fragmento 片 (árvore, cortada verticalmente), direita: vulgar/desprezível 卑 (Um campo tão impuro 田 é dez vezes 十 desdenhoso).
Um fragmento é desprezível, mas ainda pode ser usado como uma etiqueta de nome.
|
|
|
|
版
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Página impressa, edição, número, chapa de impressão
bǎn
|
片
反
|
À esquerda: Parte/fragmento 片 (árvore, cortada verticalmente, aqui: relevo de uma chapa de impressão), direita: contra 反 (Subir o penhasco 厂 à mão 又? 'sou contra!)
Com a placa de impressão e um "contra" (prensa), é criado um lado de impressão da sobreposição.
|
|
|
|
鼎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Chaleira, tripé, recipiente de cozinha antigo com pernas
dǐng
|
丬
片
|
Imagem de um recipiente de cozinha 目 com pernas. Note-se que a parte inferior é praticamente os fragmentos 爿 e 片 de uma árvore dividida. (爿 é muitas vezes simplificado para 丬, depois como: "cama")
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
|
