| Significado |
amar 爱
|
| Explicação |
Observe a semelhança com o radical “ajudar” 爰. Nesse caso, uma mão superior 爫 ajuda uma mão inferior 又 através de uma corda ノ com dois nós 二.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
爱
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| amar, gostar de fazer algo, gostar de ter algo
ài
|
爱
爰
爫
冖
受
友
 |
De cima: uma mão estendida 爫, uma cobertura 冖, amigo 友 (Eles apertam as mãos  ,又 porque são amigos.)
(Uma mãe cobre o seu filho [com um cobertor] porque o ama:) A mão que o cobre por cima é do amigo que o ama.
|
|
|
|
暧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sombrio (em relação à luz do dia), obscuro, duvidoso, ambíguo
ài
|
日
爱
|
Esquerda: Sol 日, direita: amor 爱 (A mão 爫 que te dá uma (cobertura) 冖 de cima ou que te cobre é do amigo 友 que te ama) [amigo 友 = duas mãos que se apertam, 又]
Eu amo o sol quando está escuro.
|
|
|
|
嗳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| não! de maneira nenhuma! (Int)
ǎi, ài
|
口
爱
|
Esquerda: Boca 口, direita: amor 爱 (A mão 爫 que te dá uma (cobertura) 冖 de cima ou que te cobre é do amigo 友 que te ama).
A boca grita enquanto uma mão (golpeia) a capa do amigo (cabeça) de cima: Não! Não faças isso!
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
|
