| Significado |
ajudar 爰
|
| Explicação |
Este radical é muito semelhante ao amor: 爱. Aqui, porém, uma mão superior 爫 ajuda uma mão inferior 又 através de uma corda ノ que tem dois nós 二.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
爱
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| amar, gostar de fazer algo, gostar de ter algo
ài
|
爱
爰
爫
冖
受
友
 |
De cima: uma mão estendida 爫, uma cobertura 冖, amigo 友 (Eles apertam as mãos  ,又 porque são amigos.)
(Uma mãe cobre o seu filho [com um cobertor] porque o ama:) A mão que o cobre por cima é do amigo que o ama.
|
|
|
|
暖
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| quente
nuǎn
|
日
爰
爫
|
Esquerda: Sol 日, direita: ajuda 爰 (uma mão que se estende para baixo 爫 entrega uma corda ノ [com dois 二 nós] e outra mão 又 pega nessa ajuda).
O sol ajuda com o seu calor.
|
|
|
|
缓
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| sem pressa, relaxado
huǎn
|
糸
爰
爫
|
À esquerda: Fio 纟/糸, à direita: ajuda 爰 (uma mão que se estende para baixo 爫 entrega uma corda ノ [com dois 二 nós] e outra mão 又 pega nesta ajuda)
Se tiveres um fio (corda?) para te ajudar, podes proceder de forma descontraída/lúdica.
|
|
|
|
援
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ajudar, apoiar, salvar
yuán
|
扌
爰
爫
|
Esquerda: mão 扌, direita: ajudar 爰 (uma mão estende-se 爫 para dar uma corda ノ [com dois nós 二] e outra mão 又 aceita essa ajuda).
Uma mão ajuda ao dar: ajuda.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
|
