| Significado |
cinza 灰
|
| Explicação |
depreciado, cinzento
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
灰
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| Cinza, cal, argamassa de cal, depreciada, cinza cinzento
|
Esquerda: Variante de penhasco 厂, abaixo: Fogo 火
Se algo cobre o fogo como um penhasco, é o: Cinzas.
|
|
|
|
恢
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| restaurar, alargar, espaçoso, significativo
|
Esquerda: Sentimentos 忄, direita: cinzas 灰 (Se algo "parecido com um penhasco" 厂 cobre o fogo 火, então são as cinzas).
Restaurar os sentimentos a partir das cinzas.
|
|
|
|
炭
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Carvão, carvão vegetal
|
Em cima: montanha 山, em baixo: Cinzas 灰 (Se algo "parecido com um penhasco" 厂 cobre o fogo 火, então são as cinzas) (Para fazer carvão, a madeira é empilhada como uma montanha e coberta e acesa por dentro)
Esta montanha com o fogo coberto produz o carvão vegetal.
|
|
|
|
碳
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Carbono (elemento químico C)
|
À esquerda: Pedra 石, direita: (madeira) carvão 炭 (Esta montanha 山 com o fogo 厂 coberto 火 produz o carvão).
O carvão vegetal em forma de pedra é constituído por: Carbono.
|
|
|
|
盔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Capacete, balaclava (S, Mil)
|
Acima: cinzas 灰 (Se algo "parecido com um penhasco" 厂 cobre o fogo 火, então são as cinzas.), abaixo: tigela, prato 皿
No penhasco e contra o fogo protege esta 'tigela': o capacete.
|
|
|
|
诙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| humorístico, caprichoso
|
À esquerda: Palavra 讠/言 (= ondas sonoras de uma boca 口), direita: cinzas 灰 (Se algo "parecido com um penhasco" 厂 cobre o fogo 火, então são as cinzas).
As palavras que um penhasco pode queimar são: humorístico.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão). |
Para o treinador
|
|
 |
| | 
|
|
|
