| Significado |
Nota, Letra 柬
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
柬
|
 |
|
JLPT HSK 6 |
|
| Nota, carta, cartão, convite
jiǎn
|
柬
木
束
丷
 |
Feixe 束 (A árvore 木 designa aqui uma variedade de plantas enfeixadas (feixes, por exemplo, de arroz, cf. 兼), que são atadas com uma correia 口) com partes extra 丷
Um feixe com duas partes embrulhadas 丷 como se fossem uma só: Nota ou carta.
|
|
|
|
澜
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ondas altas, vagas
lán
|
氵
门
柬
|
Esquerda: Água 氵, direita: corrimão, balaustrada 阑 (No portão 门/門 é feito de madeira 木 com alças 日: um corrimão).
A água no corrimão é uma onda alta.
|
|
|
|
谏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| admoestar, admoestar
jiàn
|
讠
柬
丷
|
Esquerda: Palavra 讠/言, direita: nota, carta 柬 (feixe 束 com duas partes embrulhadas 丷 como uma nota ou carta)
As palavras que são escritas são uma admoestação.
|
|
|
|
阑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Gradeamento, gradeamento, balaustrada, exausto, exausto
lán
|
门
柬
|
No exterior: portão 门/ 門, no interior: Nota, carta 柬 (Um maço 束 com duas partes embrulhadas 丷 como uma só: Nota ou carta). Mas aqui: árvore 木 com pegas 日
No portão é feito de madeira com pegas: um gradeamento.
|
|
|
|
斓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| rico em cores, colorido, animado
lán
|
文
门
柬
|
À esquerda: Variante do texto/linguagem 文, direita: gradeamento, balaustrada 阑 (No portão 门/門 é feito de madeira 木 com pegas 日: um gradeamento).
Os textos no portão a leste 东/東 são coloridos e animados.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
|
