| Significado |
além disso, ainda mais 更
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
便
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| cómoda, vantajosa, necessitada
biàn, pián
|
亻
更
丈
 |
À esquerda: Pessoa 亻, direita: mais longe/mais 更 (O sol 日 vai cada vez mais longe com cada unidade de comprimento 丈 [= pessoa alta 大 com passo largo]).
As pessoas gostam de mais longe quando é cómodo.
|
|
|
|
更
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| além disso, ainda mais, (mudar de roupa)
gēng, gèng
|
曰
丈
更
|
Centro: sol 日, resto: unidade de comprimento Zhàng 丈 3m (uma pessoa alta 大 com um passo longo)
O sol vai ainda mais longe com passadas largas.
|
|
|
|
硬
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| firme, duro, inflexível
yìng
|
石
更
丈
|
Esquerda: Pedra 石 (No penhasco 厂 há uma pedra 口), direita: mais longe, ainda mais 更 (O sol 日 vai cada vez mais longe com cada unidade de comprimento 丈) [丈 = pessoa com um passo largo 大]
As pedras são também: duras e firmes.
|
|
|
|
鞭
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Chicote, flagelação, colheita
biān
|
革
更
|
Esquerda: Couro 革 (Os animais com chifres 廿 têm uma pele 口 de couro.), direita: confortável, vantajoso 便 (A pessoa 亻 gosta's de mais 更 se'for confortável & vantajoso.) [mais 更 = O sol 日 continua a cada unidade de comprimento 丈 ]
O couro é favorável para os chicotes.
|
|
|
|
梗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (Flor) caules, bloquear, obstruir
gěng
|
木
更
丈
|
À esquerda: Árvore 木, direita: mais longe, mais longe 更 (O sol 日 vai cada vez mais longe com cada unidade de comprimento 丈.) [丈 = pessoa alta 大 com um passo longo]
A árvore ainda tem um caule.
|
|
|
|
哽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| asfixiar, sufocar
gěng
|
口
更
|
Esquerda: Boca 口, direita: mais longe, ainda mais 更 (O sol 日 vai cada vez mais longe com cada unidade de comprimento 丈.) [丈 = pessoa alta 大 com um passo longo]
Se a boca absorve mais, deve: engasgar-se.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
|
