| Significado |
Estrela 星
|
| Explicação |
Os sóis vivos 生 日 são estrelas.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
星
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| Estrela, planeta
xīng
|
星
日
生
 |
Em cima: sol 日, em baixo: Vida 生 (O ramo ノ na planta em crescimento  representa a vida).
(Por causa do movimento no céu noturno) Os sóis que vivem são as estrelas.
|
|
|
|
醒
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| (de um estado de embriaguez) acordar, ficar sóbrio
xǐng
|
酉
星
|
À esquerda: Jarro de vinho 酉, direita: estrela 星 (sóis 日, que vivem 生, são as estrelas [por causa do movimento no céu noturno])
Depois do jarro de vinho, acordarás sob as estrelas e terás de ficar sóbrio.
|
|
|
|
煌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| brilhante, resplandecente, luminoso, fulgurante, magnífico
huáng
|
火
皇
星
|
Esquerda: Fogo 火, direita: Imperador 皇 [= o raio de sol 日 ノ acima do rei 王] (Ou variante de estrela 星 [= sol 日 com vida 生])
O fogo e o imperador [em alternativa: a estrela branca] estão a brilhar intensamente.
|
|
|
|
腥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Odor a peixe, mau cheiro
xīng
|
肉
星
|
Esquerda: Parte do corpo 月/肉, direita: estrela 星 (sóis 日 com vida 生 são as estrelas).
Quando o corpo já está com as estrelas, ele cheira mal.
|
|
|
|
惺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cansado, sonolento, calmo
xīng
|
忄
星
|
Esquerda: Sentimentos 忄, direita: estrela 星 (sóis 日 com vida 生 são as estrelas)
A sensação ao (olhar para) as estrelas é: cansaço.
|
|
|
|
猩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Macaco, orangotango
xīng
|
犭
星
|
Esquerda: animal selvagem 犭 (cão nas patas traseiras), direita: estrela 星 (sóis 日, que vivem 生, são as estrelas).
Entre os animais selvagens, ele é a estrela: o macaco!
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
|
