| Significado |
Duração de 10 dias 旬
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
询
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| consultar, inquirir, pedir, obter conselhos
xún
|
讠
旬
 |
Ligações: Palavra 讠/言 (ondas sonoras de uma boca 口), direita: 10 dias, década 旬 (Se o sol está 日 [envolto por nuvens] 勹 [=embrulhado], então muitas vezes durante 10 dias).
Se as palavras durarem 10 dias, então trata-se de uma verdadeira consulta/interrogatório.
|
|
|
|
旬
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| década, período de 10 dias, terço de um mês
xún
|
旬
日
|
Embrulhar/envolver 勹 e sol 日
Quando o sol está envolto (por nuvens), frequentemente por um período de 10 dias.
|
|
|
|
殉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Morte sacrificial, sacrificar a própria vida, martírio
xùn
|
歹
旬
|
Esquerda: osso nu 歹 (costela ou vértebra), direita: período de 10 dias 旬 (Se o sol 日 está envolto 勹 [em nuvens], então muitas vezes por um período de 10 dias)
Os ossos permanecem por 10 dias: após a morte sacrificial.
|
|
|
|
荀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (nome de família Xun)
xún
|
艹
旬
|
Acima: planta 艹, abaixo: período de 10 dias 旬 (Quando o sol está 日 envolto 勹 [em nuvens], então muitas vezes por um período de 10 dias)
Fonética 旬 = xún no apelido 荀
|
|
|
|
绚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| colorido, colorido, adornado, adornado
xuàn
|
幺
旬
|
Esquerda: Fio 纟/糸, direita: período de 10 dias 旬 (Quando o sol 日 está envolto 勹 [em nuvens], muitas vezes por um período de 10 dias)
Quando (diferentes) fios são enrolados como um sol, o todo é: colorido.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
|
