O Radical Chinês: 急




Hanzi-Trainer
Pesquisa:
 
Significado
urgente, urgente, urgente    急

Explicação

Utilizado com estes caracteres:
HSK 3
urgente, agudo

De cima para baixo: pessoa curvada ⺈, mão /彐, coração 心
Uma pessoa curvada segura o seu coração com a mão. Ela ficou subitamente com pressa. (e agora está exausta)  
HSK 5
apressar, tender para algo, tendência

Esquerda: andar, passear 走 (No chão 土 os pés 足 têm de andar.), direita: cortar relva 刍 (Aqui: variante de apressar 急 [A pessoa curvada ⺈ leva a mão 彐 ao coração 心 porque estava com pressa].
Andar com pressa significa apressar-se.  
HSK 5
firme, estável, sólido, fiável, seguro
wěn
À esquerda: Planta de arroz 禾, direita: apressado 急 (A pessoa curvada ⺈ segura a mão 彐 no coração 心 porque estava com pressa.
Quando as plantas de arroz crescem à pressa, (o negócio) é firme e estável.  
HSK 6
secreto, escondido, oculto, cripto-...
yǐn
Esquerda: Colina 阝, direita: apressado, urgente 急 (A pessoa curvada ⺈ segura a mão /彐 ao coração 心 porque estava com pressa (e agora está exausta)
Na colina está apressada e secretamente escondida.  
HSK 6
Vício, mania, desejo violento
yǐn
Esquerda: Doença 疒 (Um edifício gelado 冫frio 广 faz-nos adoecer.), dentro: segredo, esconder 隐 (Foi escondido na colina 阝 apressadamente 急.)
Uma doença que está escondida é o vício.  

Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado.


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.