|
|
起
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| levantar-se, subir
|
Esquerda: andar, mover-se 走 (Na terra 土 os pés 足 devem andar.), direita: eu mesmo 己 (Seguindo o caminho sinuoso encontro-me.)
Para andar, é preciso levantar-se sozinho.
|
|
|
|
已
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| já, tudo também, depois
|
Enrolar o fio
Seguindo o fio, já o encontro.
|
|
|
|
记
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| registar, relatar, escrever, recordar
|
Esquerda: Palavra 讠/言 (Ondas sonoras de uma boca 口), direita: eu 己 (Seguindo o caminho sinuoso, encontro-me a mim próprio.)
As palavras em si estão registadas no relatório.
|
|
|
|
己
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| pessoal, eu, o 6º de uma série
|
O fio da meada
Seguindo o fio, encontro-me.
|
|
|
|
包
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| embrulhar, embalar
|
Em cima: embrulhar 勹, em baixo: cobra 巳 (mas aqui: variante de eu 己 [= Seguindo as curvas, encontro-me])
Embrulhar, então é auto-embrulhado.
|
|
|
|
导
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| conduzir, guiar, instruir
|
Em cima: ano da serpente 巳 (Aqui: eu próprio 己 = Seguindo as curvas, encontro-me a mim próprio.), em baixo: mão hábil 寸
É preciso ter uma mão hábil para poder liderar.
|
|
|
|
改
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| (para mudar, corrigir
|
Esquerda: eu mesmo 己 (Seguindo o caminho sinuoso, encontro-me a mim mesmo.), direita: bater 攵/攴 (=mão 又 com um pau 卜)
É preciso "bater" em si mesmo para mudar.
|
|
|
|
纪
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Registo, crónica, época, idade
|
À esquerda: Fio 纟/糸, direita: eu 己 (Seguindo o caminho sinuoso, encontro-me.) (Informações como distâncias, etc. podem ser memorizadas por nós num fio.)
O próprio fio serve (através dos nós) para registar os períodos de tempo.
|
|
|
|
配
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| pertencer a, ligar, encaixar, completar
|
À esquerda: Jarro de vinho 酉, direita: eu 己 (Seguindo as curvas, encontro-me.)
O próprio jarro de vinho está a corresponder/pertence a ele.
|
|
|
|
巴
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| esperar (por alguma coisa), aguardar (por), ficar
|
Originalmente imagem de uma pessoa caída 巴 esperando. Melhor: interpretado como uma maçaneta de porta
Atrás da maçaneta da porta 巴 podes ter esperança.
|
|
|
|
忌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| inveja, ciúme, medo, evitar
|
Acima: eu/eu 己 (Seguindo as curvas, encontro-me a mim próprio.), abaixo: Coração 心
Eu próprio tenho inveja no coração.
|
|
|
|
港
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Porto
|
Esquerda: Água 氵, direita: 巷 (juntos 共 e eu 己) [共 = Coloque as plantas 艹 na mesa  juntos]. [己 = Seguindo o caminho sinuoso, encontro-me]
Da água para a 'união' é preciso encontrar-se: no porto.
|
|
|
|
异
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| diferente, diferença, desigual
|
(simplificado de: 異) Acima: ano da serpente 巳 (Aqui: eu mesmo 己 = seguindo o caminho sinuoso em que me encontro.), abaixo: duas mãos 廾 (= 2x esta mão 屮 uma ao lado da outra e combinadas.)
O "eu" das minhas duas mãos é diferente.
|
|
|
|
巷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Beco, caminho, faixa
|
Em cima: juntos, juntos 共 (Colocar as plantas 艹 na mesa juntas.), em baixo: eu próprio 己 (Seguindo as curvas, encontro-me a mim próprio)
Você pode ser você mesmo aqui junto ou sozinho: No beco.
|
|
|
|
岂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| como? o quê? (partícula de espanto)
|
Acima: montanha 山, abaixo: eu 己 (Seguindo o caminho sinuoso, encontro-me a mim próprio).
Na montanha? eu próprio? Como, o quê?
|
|
|
|
熙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| grande, brilhante
|
Em cima: 巸 (funcionário, ministro 臣 [olho bem aberto], eu 己), em baixo: Fogo 灬
O ministro deve acender ele próprio o fogo para o tornar brilhante.
|
|
|
|
祀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fazer um sacrifício
|
Esquerda: espetáculo, altar 礻/示, direita: ano da cobra 巳 (aqui: você mesmo 己)
Quando você está no próprio altar, então para um sacrifício.
|
|
|
|
凯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Bem sucedido, triunfante, bêbado de vitória
|
Esquerda: como?,o quê? 岂 (Na montanha 山? eu mesmo 己? como?, o quê?), direita: mesa 几 (aqui: ligado 几 pernas 儿)
Eu mesmo subo a montanha com as pernas enfaixadas: Sou bem sucedido!
|
|
|
|
撰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| escrever, compor
|
Esquerda: Mão 扌, direita: 巽 (auto 己, junto 共)
Coisas que sempre foram elas próprias (= palavras) são combinadas à mão em algo comum (= uma obra): escrever/compor
|
|
|
|
妃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| concubina (imperial), esposa (de um príncipe)
|
Esquerda: Sra. 女, direita: ela própria 己 (Seguindo o caminho sinuoso, encontro-me.)
Esta mulher é ela própria uma concubina.
|
|
|
|
巳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Sexto animal no queixo. Zodíaco: serpente, 6º ramo da terra
|
Imagem de uma serpente a contorcer-se
|
|
|
|
杞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| espinheiro, salgueiro
|
Esquerda: Árvore 木, direita: eu 己 (Seguindo o caminho sinuoso, encontro-me.)
A árvore que se pode torcer [como em: 己] é um salgueiro (espinheiro).
|
|
