| Significado |
Visão, Aspeto 容
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
容
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| Aparência, aspeto, conter
róng
|
容
宀
谷
 |
Em cima: telhado 宀, em baixo: Vale 谷 (Mostra um vale que se abre para uma planície 口).
Os telhados do vale determinam a aparência.
|
|
|
|
溶
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| derreter, dissolver, dissolver-se numa solução
róng
|
氵
容
宀
谷
|
Esquerda: Água 氵, direita: aparência 容 (Os telhados 宀 no vale 谷 têm uma aparência).
A água vem do telhado para o vale porque derrete.
|
|
|
|
蓉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Lótus, hibisco
róng
|
艹
容
谷
|
esquerda: Planta 艹, direita: vista/aparência 容 (As casas 宀 no vale 谷 têm uma aparência).
(Com a grande flor cor-de-rosa:) A planta para a sua aparência é: O lótus.
|
|
|
|
熔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| derreter, fundir
róng
|
火
容
宀
谷
|
Esquerda: Fogo 火, direita: visão, aparência 容 (As casas 宀 no vale 谷 têm uma aparência)
O fogo cria a aparência de derretimento.
|
|
|
|
睿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| clarividente, clarividente
ruì
|
目
容
|
Em cima: variante de visão, aparência 容 (As casas 宀 no vale 谷 têm uma aparência.), em baixo: Olho 目
Uma visão 容 com um 一 olho 目 é: previdente.
|
|
|
|
壑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Barranco, ravina, abismo, depressão, canal de drenagem
hè
|
容
穴
谷
又
土
|
Acima: 㕡 (Acima à esquerda assemelha-se a: Buraco 穴 e vale 谷 com outros elementos mostrando o próprio canal) e mão 又), em baixo: Terra 土
(Para que a água possa escorrer) Um buraco que desce o vale foi formado pela mão na terra como um canal ou canal.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
|
