| Significado |
pacífico, calmo, seguro 安
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
安
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| tranquilo, calmo, seguro
ān
|
安
宀
女
 |
Em cima: telhado 宀, em baixo: Mulher 女
Debaixo do telhado, uma mulher torna tudo mais tranquilo.
|
|
|
|
案
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Nota, ficheiro, registo, acontecimento
àn
|
安
木
|
Acima: pacífico, calmo 安 (Uma mulher 女 na casa 宀 torna-o pacífico.), abaixo: Árvore 木
Paz nas árvores: este é o meu comentário.
|
|
|
|
按
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| empurrar (com a mão), empurrar, pressionar, controlar
àn
|
扌
安
|
À esquerda: Mão 扌/手, direita: pacífica 安 (Uma mulher 女 na casa 宀 torna-a mais pacífica).
(por exemplo, para massagem) A mão fica tranquila quando aperta.
|
|
|
|
氨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Amoníaco (chem NH3)
ān
|
气
安
|
Acima: ar, gás 气, abaixo: pacífica 安 (Sra 女 na casa 宀 torna mais pacífica).
É gasoso e pode torná-lo (como agente de limpeza contra o calcário na casa de banho) mais pacífico em casa: Amoníaco.
|
|
|
|
鞍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Sela (de um cavalo)
ān
|
革
安
|
Esquerda: Couro 革 (Animais com chifres 廿 têm uma pele 口 de couro.), direita: pacífica 安 (Uma mulher 女 na casa 宀 torna-a mais pacífica.).
É feita de couro e torna (a equitação) mais tranquila: a sela.
|
|
|
|
胺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Amina, Amina (S, Chem)
àn
|
肉
安
|
Esquerda: Parte do corpo 月/肉, direita: pacífica 安 (Mrs 女 in the house 宀 makes's more peaceful.)
(O cheiro pungente do amoníaco acalma) Os corpos que a tornam mais pacífica são as: Aminas.
|
|
|
|
晏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| calmo, sossegado, acolhedor, tarde
yàn
|
日
安
|
Acima: sol 日, abaixo: tranquilo 安 (A mulher 女 na casa 宀 torna-o mais tranquilo).
O sol acima do 'pacífico' enfatiza o: Paz.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
|
