O Radical Chinês: 契


Hanzi-Trainer
Pesquisa:
Significado
gravar, esculpir    契

Explicação

Utilizado com estes caracteres:
JLPT HSK 6
esculpir, gravar, entalhar, cinzelar
qiè
Esquerda: Metal 钅/, direita: contrato (madeira entalhada foi esculpida em partes com uma espada grande e remontada no cumprimento: como um contrato).
O contrato está gravado no metal.  
JLPT no HSK
gravar, esculpir, contrato, consentimento

Em cima: madeira marcada , (a madeira marcada, feita aos pares, era distribuída aquando da celebração do contrato e remontada quando o contrato era cumprido), espada , em baixo: grande
Uma grande espada esculpida no Kerbholz: O contrato.  
JLPT no HSK
Cunha
xiē
Esquerda: Madeira , direita: gravar, esculpir, contrato (Esculpido na madeira entalhada com uma espada grande : O contrato).
A madeira que é entalhada serve: como uma cunha.  

Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado.




Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador