O Radical Chinês: 夭


Hanzi-Trainer
Pesquisa:
 
Significado
morrer jovem    夭

Explicação denso, desenfreado, não confundir com céu 天

Utilizado com estes caracteres:
HSK 2
rir, sorrir
xiào
Em cima: bambu 竹, em baixo: morte prematura 夭 (aqui: visto como o céu 天)
Bambu que cresce até o céu? Isso é ridículo!  
HSK 5
saltar, pular
yuè
Para a esquerda: Pé 足 (rótula 口 e pegada 止), direita: morte prematura 夭 (aqui: céu 天)
Com os pés vais para o céu quando: Saltar.  
HSK 6
fértil, irrigar, rico, abundante

Esquerda: Água 氵, direita: morte precoce 夭 (aqui: céu 天)
A água do céu (chuva) cria fertilidade.  
no HSK
Bruxa, demónio, diabo, provocador, malicioso
yāo
Esquerda: Mulher 女, direita: morte prematura 夭 (não confundir com céu 天)
A mulher que traz a morte prematura é uma bruxa.  
no HSK
morrer jovem, denso, desenfreado
yāo
Acima: ノ (aqui: uma viga pesada), resto: grande 大
Se uma viga pesada (cai) sobre uma pessoa alta, ela morre jovem.  
no HSK
Casaco de inverno chinês forrado
ǎo
À esquerda: Tecido 衤/衣, direita: morte prematura 夭 (aqui: céu 天)
O tecido, que é celestial, é para o casaco de inverno.  

Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado.


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.