O Radical Chinês: 夗




Hanzi-Trainer
Pesquisa:
 
 
Significado
???    夗

Explicação

Utilizado com estes caracteres:
HSK 3
Tigela, concha
wǎn
À esquerda: Pedra 石 (No penhasco 厂 há uma pedra 口.), direita: comparável, semelhante 宛 (Quando eu desmaio na casa 宀 à noite 夕 㔾 [por exemplo, no sofá da TV] é sempre semelhante)
Eles são feitos de pedra(bom) e comparáveis (um ao outro): As tigelas  
HSK 5
Ódio, ressentimento, acusação, queixa
yuàn
Em cima: 夗 (noite 夕, pessoa descaída 㔾), em baixo: Coração 心
À noite, uma pessoa deprimida guarda ressentimentos e ódio no seu coração.  
HSK 6
simpatizar, ter pena, lamentar
wǎn
Esquerda: Sentimento 忄, direita: semelhante, comparável 宛 (Quando eu me afundo em casa 宀 à noite 夕 㔾 [por exemplo, no sofá da TV] é sempre semelhante)
Os sentimentos são (sempre) semelhantes quando estou compassivo.  
no HSK
apelativo, elegante
wǎn
À esquerda: Mulher 女, direita: comparável, semelhante 宛 (Quando eu slump em casa 宀 à noite 夕 㔾 [por exemplo, no treinador de TV] é sempre semelhante).
(Um ideal particular de beleza:) Ele acha atraentes as mulheres que são comparáveis.  
no HSK
Parque de caça, recinto, jardim, centro de arte
yuàn
Esquerda: Planta 艹, direita: 夗 (noite 夕, pessoa descaída 㔾)
Ele ficou com as plantas até a noite, quando desmaiou no: Parque da Vida Selvagem.  
no HSK
semelhante, comparável, para todas as aparências, enrolado
wǎn
Em cima: telhado 宀, em baixo: 夗 (noite 夕, pessoa caída 㔾)
Quando me deito em casa [=sob o teto] à noite (por exemplo, no sofá da televisão), é sempre assim.  
no HSK
Pulso
wàn
Esquerda: Corpo teoö 月/肉, direita: comparável 宛 (Quando eu slump em casa 宀 à noite 夕 㔾 [por exemplo, no treinador de TV] é sempre semelhante).
A parte do meu corpo que (dói) quando me deito em casa à noite (depois do trabalho) é o meu pulso.  
no HSK
Pato mandarim, casal feliz
yuān
Em cima: 夗 (noite 夕, pessoa descaída 㔾), em baixo: Pássaro 鸟/鳥
(fidelidade para toda a vida) Estes pássaros ficam juntos até à noite (da vida), altura em que ficam caídos: os patos mandarins.  
no HSK
para se contorcer, contorcer-se, excitar, contorcer-se
wān
Esquerda: Inseto 虫, direita: comparável, semelhante 宛 (Quando eu slump em casa 宀 à noite 夕 㔾 [por exemplo, no treinador de TV] é sempre semelhante).
Os insectos são comparáveis, pela forma como: se contorcem.  

Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado.

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.